არაოფიციალური მონაცემები არის ინფორმაცია, რომელიც მიღებულია ინდივიდუალური შემთხვევების ან მოვლენების აღწერით და არა სისტემატიური კვლევით [1]. ასეთი მონაცემები ხშირად გამოიყენება ჰიპოთეზების დასაყენებლად [2].
Anecdotal evidence refers to information derived from individual cases or events rather than systematic research.
არაოფიციალური მონაცემები არის ინფორმაცია, რომელიც მოდის კონკრეტული შემთხვევებიდან ან ისტორიებიდან. ეს ინფორმაცია შეიძლება იყოს საინტერესო, მაგრამ ყოველთვის არ არის სანდო. მნიშვნელოვანია, რომ მასზე დაყრდნობით არ მივიღოთ მნიშვნელოვანი გადაწყვეტილებები.
მარიამი სოფელში ცხოვრობს და ამბობს, რომ მისი ბებია ყოველთვის სვამდა ბალახის ჩაი და არასდროს ავადმყოფობდა. მარიამი ფიქრობს, რომ ეს ჩაი ჯანმრთელობისთვის კარგია.
არაოფიციალური მონაცემები მნიშვნელოვანია, რადგან ის ხშირად გამოიყენება ჰიპოთეზების დასაყენებლად და კვლევის მიმართულების განსაზღვრაში. თუმცა, ჯანდაცვის პროფესიონალებმა უნდა იცოდნენ, რომ ასეთი მონაცემები არ არის საკმარისი მტკიცებულება სამედიცინო გადაწყვეტილებების მისაღებად.
არაოფიციალური მონაცემები ხშირად გამოიყენება, როდესაც სისტემატიური კვლევები არ არის ხელმისაწვდომი ან როდესაც საჭიროა სწრაფი ჰიპოთეზის ჩამოყალიბება. მისი წარმოშობა შეიძლება იყოს ინდივიდუალური გამოცდილებები, როგორიცაა პაციენტის ან ექიმის პირადი დაკვირვებები. არაოფიციალური მონაცემების გამოყენება შეიძლება იყოს სასარგებლო, როდესაც საჭიროა ახალი იდეების ან მიმართულებების განსაზღვრა, მაგრამ ის არ უნდა იყოს გამოყენებული როგორც საბოლოო მტკიცებულება. ხშირად, ადამიანები შეცდომით მიიჩნევენ, რომ ასეთი მონაცემები საკმარისია სამედიცინო დასკვნების მისაღებად, რაც შეიძლება გამოიწვიოს არასწორი გადაწყვეტილებების მიღება. ამიტომ, მნიშვნელოვანია, რომ ჯანდაცვის სფეროს პროფესიონალებმა გააცნობიერონ არაოფიციალური მონაცემების შეზღუდვები და გამოიყენონ ისინი მხოლოდ როგორც დამატებითი ინფორმაცია, არა როგორც ძირითადი მტკიცებულება.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Anecdotal Evidence”. Accessed 8 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/anecdotal-evidence/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „არაოფიციალური მონაცემები (დაუდასტურებელი ინფორმაცია)“. წვდომა 8 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/anecdotal-evidence/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?