ბუ-ჰუ ცხელება არის მდგომარეობა, რომელიც ხასიათდება გენერალიზებული ტკივილით, მადის დაკარგვით და ცხელებით, რაც ხშირად აღინიშნება საზღვარგარეთის სამხედრო ფორმირებებს შორის, როდესაც მათ სურთ დაბრუნდნენ სახლში [1].
Boo-Hoo Fever is characterized by generalized pain, loss of appetite, and fever among military personnel abroad who wish to return home.
ბუ-ჰუ ცხელება არის მდგომარეობა, როდესაც ადამიანი თავს ცუდად გრძნობს და სურს სახლში დაბრუნება. ეს შეიძლება მოხდეს, როდესაც ადამიანი შორს არის ოჯახიდან და მეგობრებიდან. ასეთი მდგომარეობა ხშირად აღინიშნება სამხედროებში, რომლებიც საზღვარგარეთ არიან.
გიორგი სოფელში ცხოვრობს და მისი ძმა, ლევანი, სამხედრო სამსახურშია საზღვარგარეთ. ლევანი ხშირად ურეკავს გიორგის და ეუბნება, რომ ძალიან ენატრება ოჯახი და სოფელი. გიორგის ესმის, რომ ლევანს შეიძლება ბუ-ჰუ ცხელება ჰქონდეს.
ბუ-ჰუ ცხელების გაგება მნიშვნელოვანია, რადგან ეს მდგომარეობა გავლენას ახდენს სამხედროების ფსიქოლოგიურ და ფიზიკურ ჯანმრთელობაზე. ქართული საზოგადოებისთვის მნიშვნელოვანია, რომ სამხედროები, რომლებიც საზღვარგარეთ მსახურობენ, მიიღონ საჭირო მხარდაჭერა და დახმარება. ეს ხელს შეუწყობს მათ უკეთესად გრძნობას და ეფექტურობის შენარჩუნებას.
ბუ-ჰუ ცხელება პირველად აღინიშნა სამხედროებში, რომლებიც შორს იყვნენ თავიანთი სამშობლოდან და ოჯახიდან. ეს მდგომარეობა ხშირად დაკავშირებულია სტრესთან და ემოციურ დაძაბულობასთან, რაც გამოწვეულია სახლიდან შორს ყოფნით. ბუ-ჰუ ცხელების დიაგნოსტიკა რთულია, რადგან მისი სიმპტომები ხშირად ემთხვევა სხვა ფიზიკურ და ფსიქოლოგიურ მდგომარეობებს. მნიშვნელოვანია, რომ სამხედროები, რომლებიც ამ მდგომარეობას განიცდიან, მიიღონ ფსიქოლოგიური დახმარება და მხარდაჭერა, რათა გაუმკლავდნენ ამ გამოწვევას. ხშირად ბუ-ჰუ ცხელება არასწორად აღიქმება როგორც უბრალო ნოსტალგია, მაგრამ სინამდვილეში ეს შეიძლება იყოს სერიოზული პრობლემა, რომელიც საჭიროებს ყურადღებას და მკურნალობას.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Boo-Hoo Fever”. Accessed 8 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/boo-hoo-fever/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ბუ-ჰუ ცხელება“. წვდომა 8 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/boo-hoo-fever/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?