გულ-მკერდის ჩაბრუნება არის მდგომარეობა, როდესაც ბავშვის ჩასუნთქვისას ნეკნქვეშა ნაწილი ჩაბრუნდება [1]. ეს ხშირად მძიმე პნევმონიის ნიშანია [2].
Chest in-drawing is the inward movement of the lower chest wall during inhalation in children, often a sign of severe pneumonia.
როდესაც ბავშვი სუნთქავს და მისი გულ-მკერდის ქვედა ნაწილი ჩაბრუნდება, ეს შეიძლება იყოს სერიოზული დაავადების ნიშანი. ეს მდგომარეობა გვიჩვენებს, რომ ბავშვს სჭირდება სამედიცინო დახმარება.
სოფელში, ექიმი ნანამ პატარა გიორგის გულ-მკერდი დააკვირდა. გიორგის სუნთქვისას ნეკნქვეშა ნაწილი ჩაბრუნდა, რაც ნანასთვის სიგნალი იყო, რომ ბავშვს პნევმონია ჰქონდა.
გულ-მკერდის ჩაბრუნება მნიშვნელოვანია, რადგან ის შეიძლება იყოს სერიოზული დაავადების ნიშანი, როგორიცაა პნევმონია. დროული დიაგნოზი და მკურნალობა აუცილებელია ბავშვის ჯანმრთელობისთვის. ეს ცოდნა ეხმარება ექიმებს და ჯანდაცვის მუშაკებს სწრაფად და სწორად რეაგირებაში.
გულ-მკერდის ჩაბრუნება არის მდგომარეობა, რომელიც ხშირად გვხვდება ბავშვებში, როდესაც ისინი სუნთქავენ. ეს მდგომარეობა შეიძლება იყოს პნევმონიის ან სხვა რესპირატორული დაავადების ნიშანი. მისი წარმოშობა დაკავშირებულია ფილტვების ანთების პროცესთან, რომელიც ხელს უშლის ნორმალურ სუნთქვას. გულ-მკერდის ჩაბრუნების შეფასება ხდება ვიზუალურად, როდესაც ექიმი აკვირდება ბავშვის სუნთქვას. ხშირი შეცდომაა, რომ მშობლები არ აქცევენ ყურადღებას ამ სიმპტომს და არ მიმართავენ დროულად ექიმს. ამიტომ, მნიშვნელოვანია, რომ საზოგადოებამ იცოდეს ამ მდგომარეობის შესახებ და საჭიროების შემთხვევაში დროულად მიმართოს სამედიცინო დახმარებას.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Chest In-Drawing (Subtotal In-Drawing or Sub-Costal Retraction)”. Accessed 9 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/chest-in-drawing-subtotal-in-drawing-or-sub-costal-retraction/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „გულ-მკერდის ჩაბრუნება (სუბტოტალური ჩაბრუნება ან ნეკნქვეშა ჩაბრუნება)“. წვდომა 9 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/chest-in-drawing-subtotal-in-drawing-or-sub-costal-retraction/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?