თვალის მცურავები არის მცირე, მუქი ან გამჭვირვალე ნაწილაკები, რომლებიც თვალის შიგნით მოძრაობენ და ხშირად ჩნდებიან სინათლის ფონზე.[1]
Visual floaters are small, dark, or translucent particles that move within the eye, often visible against a bright background.
თვალის მცურავები არის პატარა ნაწილაკები, რომლებიც თვალში მოძრაობენ და შეიძლება ხანდახან შევამჩნიოთ, როცა სინათლეზე ვიყურებით. ისინი ჩვეულებრივ არ არიან საშიში, თუმცა თუ ბევრი გაქვთ, ექიმთან კონსულტაცია საჭიროა.
სოფლის ბაზარში ნინო ხილს არჩევდა, როცა მზეზე თვალები მოჭუტა და პატარა წერტილები დაინახა, რომლებიც თითქოს ჰაერში ცურავდნენ.
თვალის მცურავები ხშირად უვნებელია, მაგრამ მათი მოულოდნელი ზრდა შეიძლება სერიოზული თვალის პრობლემების ნიშანი იყოს. ეს მნიშვნელოვანია, რომ საზოგადოებრივი ჯანდაცვის პროფესიონალებმა იცოდნენ, როდის არის საჭირო პაციენტის სპეციალისტთან გაგზავნა.
თვალის მცურავები ძირითადად წარმოიქმნება, როდესაც თვალის შიგნით არსებული გელისებრი ნივთიერება, სახელად ვიტრეუსი, ასაკთან ერთად იწყებს დაშლას.[1] ეს ნაწილაკები სინათლეს აჩრდილებენ და ჩნდებიან როგორც წერტილები ან ხაზები.[2] ხშირად, ისინი უვნებელია და არ საჭიროებენ მკურნალობას, მაგრამ მოულოდნელი ან მასიური ცვლილებები შეიძლება მიუთითებდეს ისეთ პრობლემებზე, როგორიცაა ბადურის აშლა.[3] ხშირი მცდარი წარმოდგენაა, რომ ისინი ყოველთვის სერიოზულ პრობლემას წარმოადგენენ, თუმცა უმეტეს შემთხვევაში ეს ასე არ არის.
- 1. [Author(s)]. [Title]. [Journal/Publisher]; [Year]. doi:[if available]
- 2. WHO. Eye Health; 2023
- 3. [Author(s)]. [Title]. [Journal/Publisher]; [Year]. doi:[if available]
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Visual floaters”. Accessed 9 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/visual-floaters/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „თვალის მცურავები“. წვდომა 9 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/visual-floaters/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?