კუჭქვეშა ჯირკვლის ფსევდოკისტა არის სითხის შემცველი წარმონაქმნი, რომელიც წარმოიქმნება პანკრეატიტის შედეგად [1]. ფსევდოკისტა არ შეიცავს ეპითელურ უჯრედებს, რაც განასხვავებს მას ნამდვილ კისტისგან [2].
A pancreatic pseudocyst is a fluid-filled sac that forms in the pancreas, typically after pancreatitis.
კუჭქვეშა ჯირკვლის ფსევდოკისტა არის სითხით სავსე ბუშტი, რომელიც შეიძლება წარმოიქმნას პანკრეატიტის შემდეგ. ეს არ არის ნამდვილი კისტა, რადგან არ აქვს კედლები, როგორც ნამდვილი კისტები.
მარიამი სოფელში ექიმთან მივიდა, რადგან მუცლის ტკივილი ჰქონდა. ექიმმა უთხრა, რომ მას კუჭქვეშა ჯირკვლის ფსევდოკისტა ჰქონდა და სთხოვა, რომ მეტი სითხე მიეღო და დიეტა დაეცვა.
კუჭქვეშა ჯირკვლის ფსევდოკისტა მნიშვნელოვანია, რადგან ის შეიძლება გამოიწვიოს ტკივილი და ინფექცია, რაც საჭიროებს დროულ დიაგნოზს და მკურნალობას. საზოგადოებრივი ჯანდაცვის პროფესიონალებისთვის მნიშვნელოვანია, რომ იცოდნენ ფსევდოკისტის ნიშნები და სიმპტომები, რათა პაციენტებს დროულად დაეხმარონ.
კუჭქვეშა ჯირკვლის ფსევდოკისტა წარმოიქმნება პანკრეატიტის შედეგად, რაც არის კუჭქვეშა ჯირკვლის ანთება [1]. ფსევდოკისტა სითხის შემცველი წარმონაქმნია, რომელიც არ შეიცავს ეპითელურ უჯრედებს, რაც განასხვავებს მას ნამდვილი კისტისგან [2]. ფსევდოკისტის დიაგნოზი ძირითადად ულტრაბგერითი გამოკვლევით ხდება, რაც საშუალებას იძლევა მისი ზომისა და მდებარეობის განსაზღვრა [3]. ფსევდოკისტის მკურნალობა დამოკიდებულია მის ზომასა და სიმპტომებზე; მცირე ფსევდოკისტები ხშირად თავისით ქრება, ხოლო დიდი ან სიმპტომატური ფსევდოკისტები შეიძლება საჭიროებდეს დრენაჟს ან ქირურგიულ ჩარევას [2]. ხშირი გაუგებრობაა, რომ ფსევდოკისტა ნამდვილი კისტაა, თუმცა ეს ასე არ არის, რადგან ფსევდოკისტას არ აქვს ეპითელური კედლები [3].
- 1. Banks PA, Bollen TL, Dervenis C, et al. Classification of acute pancreatitis—2012: revision of the Atlanta classification and definitions by international consensus. Gut; 2013. doi:10.1136/gutjnl-2012-302779
- 2. WHO. Pancreatic Pseudocyst Fact Sheet; 2021
- 3. Bradley EL 3rd. A clinically based classification system for acute pancreatitis. Summary of the International Symposium on Acute Pancreatitis, Atlanta, GA, September 11 through 13, 1992. Arch Surg; 1993.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Pseudocyst of pancreas”. Accessed 14 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/pseudocyst-of-pancreas/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „კუჭქვეშა ჯირკვლის ფსევდოკისტა“. წვდომა 14 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/pseudocyst-of-pancreas/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?