ანგელოზის თვალი არის მდგომარეობა, როდესაც სინათლის გარშემო ბუნდოვანი ჰალო ჩანს, რაც გამოწვეულია ჰიპოქლორიტის მტვერთან კონტაქტით [1].
Angel Eyes is a condition where a blurry halo is seen around light, caused by exposure to hypochlorite dust.
ანგელოზის თვალი არის მდგომარეობა, როდესაც ადამიანს სინათლის გარშემო ბუნდოვანი რგოლი ეჩვენება. ეს შეიძლება მოხდეს, როდესაც ადამიანი მუშაობს ჰიპოქლორიტის მტვერთან. ამ მდგომარეობის თავიდან აცილება შესაძლებელია სათვალეების ტარებით.
გიორგი სოფლის ბაზარში მუშაობს და ხშირად იყენებს ჰიპოქლორიტს დასუფთავებისთვის. ერთ დღეს, მან შენიშნა, რომ სინათლის გარშემო ბუნდოვანი რგოლი ეჩვენებოდა. მან გადაწყვიტა, რომ სათვალეები ეცვა, რათა ეს პრობლემა არ გამწვავებულიყო.
ანგელოზის თვალი მნიშვნელოვანია, რადგან ის შეიძლება იყოს სერიოზული თვალის დაზიანების ნიშანი, რომელიც დროულად უნდა გამოვლინდეს. საზოგადოებრივი ჯანდაცვის პროფესიონალებისთვის მნიშვნელოვანია ამ მდგომარეობის ამოცნობა და პრევენციის მეთოდების ცოდნა.
ანგელოზის თვალი პირველად აღინიშნა იმ მუშაკებში, რომლებიც ჰიპოქლორიტის მტვერთან მუშაობდნენ. ეს მდგომარეობა გამოწვეულია თვალის ზედაპირზე მტვრის ნაწილაკების დაგროვებით, რაც სინათლის გარშემო ბუნდოვანი ჰალოს წარმოქმნას იწვევს. მისი დიაგნოსტიკა შესაძლებელია თვალის გამოკვლევით და პაციენტის სიმპტომების აღწერით. ხშირად, ადამიანები ფიქრობენ, რომ ეს მდგომარეობა მხოლოდ დროებითია და არ საჭიროებს მკურნალობას, თუმცა, ეს არასწორია. ანგელოზის თვალის პრევენცია შესაძლებელია სათვალეების ტარებით და ჰიგიენის წესების დაცვით სამუშაო ადგილზე. ეს მდგომარეობა განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია იმ ადამიანებისთვის, რომლებიც ყოველდღიურად მუშაობენ ქიმიურ ნივთიერებებთან, რადგან დროული რეაგირება და პრევენცია შეიძლება თავიდან აიცილოს სერიოზული თვალის დაზიანებები.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Angel Eyes”. Accessed 10 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/angel-eyes/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ანგელოზის თვალი“. წვდომა 10 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/angel-eyes/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?