ორთქლის ცხელება არის მდგომარეობა, რომელიც ვითარდება კადმიუმის ორთქლის ჩასუნთქვის შემდეგ და ხასიათდება სიმპტომებით, როგორიცაა გულის რევა და სისუსტე [1].
Fume fever is a condition characterized by symptoms such as nausea and weakness after inhaling cadmium fumes.
ორთქლის ცხელება არის მდგომარეობა, რომელიც შეიძლება განვითარდეს, თუ ადამიანი ჩაისუნთქავს კადმიუმის ორთქლს. ეს შეიძლება გამოიწვიოს გულის რევა და სისუსტე. მნიშვნელოვანია, რომ ვიყოთ ფრთხილად და არ ჩავასუნთქოთ ასეთი ორთქლები.
სოფლის ბაზარში, ნინო და მისი მეგობრები საუბრობენ, როგორ უნდა დაიცვან თავი მავნე ორთქლებისგან, როცა ისინი მუშაობენ ლითონის დამუშავების სახელოსნოში.
ორთქლის ცხელების ცოდნა მნიშვნელოვანია, რადგან ის შეიძლება განვითარდეს სამუშაო გარემოში, სადაც კადმიუმი გამოიყენება. ეს ინფორმაცია დაეხმარება ჯანდაცვის პროფესიონალებს, რომ უკეთესად მართონ და თავიდან აიცილონ ასეთი შემთხვევები.
ორთქლის ცხელება პირველად აღიწერა, როგორც მდგომარეობა, რომელიც ვითარდება ლითონის ორთქლების ჩასუნთქვის შემდეგ. ეს მდგომარეობა განსაკუთრებით დაკავშირებულია კადმიუმთან, რომელიც ხშირად გამოიყენება მრეწველობაში. ორთქლის ცხელების სიმპტომები მოიცავს გულის რევას, მუცლის ტკივილს და სისუსტეს, რაც შეიძლება გამოიწვიოს სერიოზული ჯანმრთელობის პრობლემები. ამ მდგომარეობის დიაგნოსტიკა ხდება სიმპტომების შეფასებით და პაციენტის ისტორიის გათვალისწინებით. ხშირად ადამიანები არ აცნობიერებენ, რომ მათი სამუშაო გარემო შეიძლება იყოს რისკის წყარო, ამიტომ მნიშვნელოვანია, რომ ჯანდაცვის პროფესიონალებმა გაავრცელონ ინფორმაცია და უზრუნველყონ შესაბამისი დაცვის საშუალებები. ასევე, მნიშვნელოვანია, რომ საზოგადოებამ იცოდეს, როგორ უნდა დაიცვან თავი მავნე ორთქლებისგან, რაც ხელს შეუწყობს დაავადების პრევენციას.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Fume Fever”. Accessed 22 Sep 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/fume-fever/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ორთქლის ცხელება“. წვდომა 22 Sep 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/fume-fever/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?