თამბაქოს კვამლის დაბინძურება არის ჰაერის დაბინძურების ფორმა, რომელიც წარმოიქმნება სიგარეტის, სიგარის ან სხვა თამბაქოს ნაწარმის წვის შედეგად [1]. ეს დაბინძურება შეიცავს მრავალ მავნე ქიმიურ ნივთიერებას, რომელიც საფრთხეს უქმნის ადამიანის ჯანმრთელობას [2].
Tobacco smoke pollution is a form of air pollution resulting from the combustion of cigarettes, cigars, or other tobacco products.
თამბაქოს კვამლი არის ის, რაც წარმოიქმნება, როცა სიგარეტს ანთებთ. ეს კვამლი შეიცავს ბევრ მავნე ნივთიერებას, რომლებიც ცუდად მოქმედებს ჩვენს ჯანმრთელობაზე. ამიტომ, მნიშვნელოვანია, რომ ვეცადოთ არ ვიყოთ ამ კვამლის ზემოქმედების ქვეშ.
გიორგი და მისი მეგობრები სოფლის ბაზარში სეირნობდნენ, როცა ერთ-ერთმა მათგანმა სიგარეტი აანთო. გიორგი მაშინვე იგრძნო, როგორ შეიცვალა ჰაერი და სთხოვა მეგობარს, ცოტა მოშორებით გადაეწია, რომ კვამლი არ შეეწუხებინა.
თამბაქოს კვამლის დაბინძურება სერიოზული პრობლემაა, რადგან ის გავლენას ახდენს როგორც მწეველებზე, ასევე არამწეველებზე. საქართველოს საზოგადოებრივი ჯანდაცვის პროფესიონალებისთვის მნიშვნელოვანია ამ პრობლემის ცოდნა და მისი პრევენციის გზების მოძიება. ეს ხელს შეუწყობს მოსახლეობის ჯანმრთელობის გაუმჯობესებას და დაავადებების რისკის შემცირებას.
თამბაქოს კვამლის დაბინძურება წარმოიშობა, როცა სიგარეტი, სიგარა ან სხვა თამბაქოს ნაწარმი იწვის. ეს პროცესი გამოყოფს მრავალ ქიმიურ ნივთიერებას, მათ შორის კარცინოგენებს, რომლებიც ცნობილია, რომ იწვევენ კიბოს. ამ დაბინძურების ზემოქმედება შეიძლება იყოს როგორც პირდაპირი, მწეველისთვის, ასევე არაპირდაპირი, არამწეველებისთვის, რომლებიც იმყოფებიან იმავე სივრცეში. თამბაქოს კვამლის დაბინძურების გაზომვა შესაძლებელია სპეციალური მოწყობილობებით, რომლებიც აფიქსირებენ ჰაერში მავნე ნივთიერებების კონცენტრაციას. ხშირად ადამიანები ფიქრობენ, რომ მხოლოდ მწეველები არიან რისკის ქვეშ, მაგრამ არამწეველებიც შეიძლება დაზარალდნენ, თუ ისინი ხშირად იმყოფებიან თამბაქოს კვამლის ზემოქმედების ქვეშ. ამიტომ, მნიშვნელოვანია საზოგადოებრივი ცნობიერების ამაღლება და თამბაქოს კვამლისგან დაცვა, როგორც სახლში, ასევე საზოგადოებრივ ადგილებში.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Tobacco Smoke Pollution”. Accessed 9 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/tobacco-smoke-pollution/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „თამბაქოს კვამლის დაბინძურება“. წვდომა 9 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/tobacco-smoke-pollution/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?