თიაქრის დისკის ინფექცია არის მდგომარეობა, როდესაც ბაქტერიები ან სხვა მიკროორგანიზმები იწვევენ ანთებას დისკის ქსოვილში, რაც იწვევს ტკივილს და მოძრაობის შეზღუდვას [1].
Infection of the intervertebral disc is a condition where bacteria or other microorganisms cause inflammation in the disc tissue.
თიაქრის დისკის ინფექცია არის მდგომარეობა, როდესაც დისკის ქსოვილი ინფიცირდება მიკრობებით. ეს იწვევს ტკივილს და ხერხემლის მოძრაობის შეზღუდვას. ასეთი ინფექცია ხშირად საჭიროებს სამედიცინო ჩარევას.
სოფელში, ნინო ექიმთან მივიდა, რადგან მას ხერხემლის ტკივილი აწუხებდა. ექიმმა უთხრა, რომ შესაძლოა დისკის ინფექცია ჰქონოდა და საჭირო იყო დამატებითი გამოკვლევები.
თიაქრის დისკის ინფექცია მნიშვნელოვანია, რადგან ის შეიძლება გამოიწვიოს სერიოზული ტკივილი და მოძრაობის შეზღუდვა, რაც გავლენას ახდენს პაციენტის ყოველდღიურ ცხოვრებაზე. დროული დიაგნოსტიკა და მკურნალობა აუცილებელია გართულებების თავიდან ასაცილებლად. საზოგადოებრივი ჯანდაცვის პროფესიონალებისთვის მნიშვნელოვანია ამ მდგომარეობის ადრეული ამოცნობა და მართვა.
თიაქრის დისკის ინფექცია შეიძლება წარმოიშვას ბაქტერიების ან სოკოების შეჭრით დისკის ქსოვილში. ეს ინფექცია ხშირად დაკავშირებულია წინა ქირურგიულ ჩარევებთან ან სისხლის მიმოქცევის გზით გავრცელებულ ინფექციებთან. სიმპტომები მოიცავს ძლიერ ტკივილს, ხერხემლის მოძრაობის შეზღუდვას და ზოგჯერ სიცხეს. დიაგნოსტიკა მოიცავს კლინიკურ გამოკვლევას, ლაბორატორიულ ანალიზებს და გამოსახულების კვლევებს, როგორიცაა MRI. ხშირი მცდარი წარმოდგენა ის არის, რომ ეს მდგომარეობა მხოლოდ ხანდაზმულებს ეხება, თუმცა ის შეიძლება ნებისმიერ ასაკში განვითარდეს. მკურნალობა მოიცავს ანტიბიოტიკების ან სოკოს საწინააღმდეგო პრეპარატების გამოყენებას და ზოგჯერ ქირურგიულ ჩარევას, თუ კონსერვატიული მეთოდები არაეფექტურია.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Infection of intervertebral disc”. Accessed 8 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/infection-of-intervertebral-disc/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ინტერვერტებრალური დისკის ინფექცია“. წვდომა 8 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/infection-of-intervertebral-disc/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?