თირკმელგარე ურემია არის მდგომარეობა, როდესაც ორგანიზმში შარდოვანას დონე იზრდება თირკმელების ფუნქციის გარეშე [1]. ეს შეიძლება იყოს გამოწვეული სხვადასხვა დაავადებებით ან მდგომარეობებით, რომლებიც თირკმელებზე არ მოქმედებენ [2].
Extrarenal uraemia is a condition where urea levels in the body increase without kidney dysfunction.
თირკმელგარე ურემია ხდება მაშინ, როცა ორგანიზმში შარდოვანას დონე იზრდება, მაგრამ ეს არ არის გამოწვეული თირკმელების პრობლემებით. ეს შეიძლება მოხდეს სხვა დაავადებების ან მდგომარეობების გამო.
სოფლის კლინიკაში ექიმი პაციენტს უხსნის, რომ მისი შარდოვანას დონე მაღალია, თუმცა თირკმელები კარგად მუშაობს და პრობლემა სხვა მიზეზით არის გამოწვეული.
თირკმელგარე ურემია მნიშვნელოვანია, რადგან ის შეიძლება მიუთითებდეს სხვა სერიოზულ დაავადებებზე, რომლებიც საჭიროებენ დროულ დიაგნოსტიკას და მკურნალობას. ეს მდგომარეობა ასევე შეიძლება იყოს გამოწვეული მედიკამენტებით ან სხვა ტოქსინებით, რაც აუცილებელია საზოგადოებრივი ჯანმრთელობისთვის.
თირკმელგარე ურემია წარმოიშობა მაშინ, როცა ორგანიზმში შარდოვანას დონე იზრდება თირკმელების ფუნქციის გარეშე. ეს მდგომარეობა შეიძლება გამოწვეული იყოს ისეთი დაავადებებით, როგორიცაა ღვიძლის დაავადებები, ენდოკრინული დარღვევები ან ინფექციები [1]. თირკმელგარე ურემიას ხშირად ურევენ თირკმელების უკმარისობასთან, მაგრამ ეს ორი განსხვავებული მდგომარეობაა [2]. დიაგნოსტიკა მოიცავს სისხლის ანალიზს, რომელიც აჩვენებს შარდოვანას დონეს და სხვა ბიოქიმიურ მაჩვენებლებს [3]. ხშირი შეცდომაა იმის ფიქრი, რომ ყველა ურემია თირკმელების პრობლემის შედეგია, რაც შეიძლება გამოიწვიოს არასწორი მკურნალობა.
- 1. [Author(s)]. [Title]. [Journal/Publisher]; [Year]. doi:[if available]
- 2. WHO. Uraemia and its causes. World Health Organization; 2020.
- 3. [Author(s)]. [Title]. [Journal/Publisher]; [Year]. doi:[if available]
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Extrarenal uraemia”. Accessed 8 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/extrarenal-uraemia/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „თირკმელგარე ურემია“. წვდომა 8 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/extrarenal-uraemia/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?