ბრონქის ან ფილტვის კარცინომა ინ სიტუ არის ავთვისებიანი სიმსივნე, რომელიც ჯერ არ გავრცელებულა სხვა ქსოვილებზე [1]. ეს არის ადრეული სტადია, რომელიც შეიძლება დროულად მკურნალობის შემთხვევაში განიკურნოს [2].
Carcinoma in situ of the bronchus or lung is a malignant tumor that has not yet spread to other tissues.
ეს არის დაავადება, რომელიც ფილტვებში ან ბრონქებში იწყება, მაგრამ ჯერ არ გავრცელებულა სხეულის სხვა ნაწილებზე. ადრეული გამოვლენის შემთხვევაში, მკურნალობა შესაძლებელია და ხშირად წარმატებულია.
გიორგი სოფლის კლინიკაში მივიდა, რადგან ხველა არ გადიოდა. ექიმმა უთხრა, რომ საჭიროა დამატებითი გამოკვლევები, რათა გამორიცხოს კარცინომა ინ სიტუ.
ბრონქის ან ფილტვის კარცინომა ინ სიტუ ადრეული გამოვლენის შემთხვევაში ხშირად განკურნებადია, რაც მნიშვნელოვნად ამცირებს დაავადების გავრცელების რისკს. ეს მნიშვნელოვანია, რადგან ფილტვის კიბო ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული და რთულად მკურნალებადი დაავადებაა საქართველოში.
ბრონქის ან ფილტვის კარცინომა ინ სიტუ არის დაავადების ადრეული სტადია, რომელიც გულისხმობს ავთვისებიანი უჯრედების არსებობას, მაგრამ მათი შეზღუდული გავრცელებით [1]. ეს ტერმინი ლათინური წარმოშობისაა და ნიშნავს 'ადგილზე' ან 'საწყის მდგომარეობაში' [2]. ადრეული გამოვლენის შემთხვევაში, მკურნალობა ხშირად წარმატებულია და მოიცავს ქირურგიულ ჩარევას ან სხივურ თერაპიას [3]. ხშირად ადამიანები ფიქრობენ, რომ კარცინომა ინ სიტუ უკვე გავრცელებული კიბოა, მაგრამ ეს ასე არ არის. ეს არის ადრეული სტადია, რომელიც დროულად მკურნალობის შემთხვევაში შეიძლება სრულად განიკურნოს.
- 1. [Author(s)]. [Title]. [Journal/Publisher]; [Year]. doi:[if available]
- 2. WHO. Cancer Prevention and Control; 2023
- 3. [Author(s)]. [Title]. [Journal/Publisher]; [Year]. doi:[if available]
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Carcinoma in situ of bronchus or lung”. Accessed 11 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/carcinoma-in-situ-of-bronchus-or-lung/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ბრონქის ან ფილტვის კარცინომა ინ სიტუ“. წვდომა 11 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/carcinoma-in-situ-of-bronchus-or-lung/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?