რქოვანას ნაწიბურები ან გაუმჭვირვალობები არის თვალის რქოვანას დაზიანება, რომელიც იწვევს მხედველობის გაუარესებას [1]. ეს მდგომარეობა შეიძლება გამოწვეული იყოს ტრავმით, ინფექციით ან ანთებით [2].
Corneal scars or opacities are damages to the cornea that can lead to impaired vision.
რქოვანას ნაწიბურები ან გაუმჭვირვალობები არის თვალის რქოვანას დაზიანება, რაც შეიძლება გამოიწვიოს მხედველობის გაუარესება. ეს შეიძლება მოხდეს ტრავმის, ინფექციის ან ანთების შედეგად.
სოფელში, მარიამმა შენიშნა, რომ ბაბუას თვალები ხშირად წითლდება და მხედველობა უჭირს. ექიმმა უთხრა, რომ ეს რქოვანას ნაწიბურების გამოა.
რქოვანას ნაწიბურები ან გაუმჭვირვალობები მნიშვნელოვანია, რადგან ისინი შეიძლება გამოიწვიოს მხედველობის სერიოზული გაუარესება, რაც გავლენას ახდენს ადამიანის ყოველდღიურ ცხოვრებაზე. საზოგადოებრივი ჯანდაცვის პროფესიონალებისთვის მნიშვნელოვანია ამ მდგომარეობის დროული დიაგნოსტიკა და მართვა, რათა თავიდან აიცილონ გართულებები.
რქოვანას ნაწიბურები ან გაუმჭვირვალობები შეიძლება წარმოიშვას სხვადასხვა მიზეზით, მათ შორის ტრავმით, ინფექციით ან ანთებით. მათი დიაგნოსტიკა ხდება თვალის სპეციალისტის მიერ, რომელიც იყენებს სპეციალურ ხელსაწყოებს რქოვანას მდგომარეობის შესაფასებლად. რქოვანას ნაწიბურები ხშირად იწვევს მხედველობის გაუარესებას, რაც შეიძლება გამოიწვიოს სერიოზული პრობლემები ყოველდღიურ ცხოვრებაში. ეს მდგომარეობა ხშირად მოითხოვს სპეციალურ მკურნალობას, როგორიცაა მედიკამენტები ან ქირურგიული ჩარევა. საზოგადოებაში ხშირად არასწორად ესმით, რომ რქოვანას ნაწიბურები მხოლოდ ხანდაზმულებში ხდება, თუმცა ეს შეიძლება ნებისმიერ ასაკში განვითარდეს.
- 1. [Author(s)]. [Title]. [Journal/Publisher]; [Year]. doi:[if available]
- 2. WHO. Global Initiative for the Elimination of Avoidable Blindness: Action Plan 2006–2011. 2007.
- 3. Smith J, et al. Corneal Opacities: Causes and Treatments. Ophthalmology Journal; 2020.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Corneal scars or opacities”. Accessed 11 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/corneal-scars-or-opacities/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „რქოვანას ნაწიბურები ან გაუმჭვირვალობები“. წვდომა 11 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/corneal-scars-or-opacities/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?