უმუშევარია 15 წლის და უფროსი ასაკის პირი, რომელიც საანგარიშო პერიოდში არ მუშაობდა, აქტიურად ეძებდა სამუშაოს და მზად იყო მუშაობის დასაწყებად. უმუშევრობის დონე უმუშევართა წილია სამუშაო ძალაში.
An unemployed person is someone aged 15 or over who did not work during the reference period, actively looked for work and was available to start. The unemployment rate is the share of the unemployed in the labour force.
ადამიანი, რომელსაც სამსახური არ აქვს, მაგრამ ეძებს და მუშაობა შეუძლია.
გიორგი სამი კვირაა რეზიუმეს აგზავნის და გასაუბრებებზე დადის — ის უმუშევრად ითვლება.
საქართველოში უმუშევრობის დონე 2025 წელს 13.9% იყო, ევროკავშირში — 6.0%. უმუშევრობა შემოსავლის დაკარგვასთან ერთად ჯანმრთელობასაც აუარესებს.
ეს ტერმინი ლექსიკონში შრომის კვლევების ქართული ინსტიტუტის (GILS) კონტრიბუციაა. ქართული მონაცემები და ინგლისური განმარტება ეყრდნობა GILS-ის ვერიფიცირებულ წყაროებს: labour.edu.ge/topics/employment/ . ჩანაწერი სამუშაო ვერსიაშია — შესწორებები და დამატებები მისასალმებელია.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Unemployment”. Accessed 4 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/unemployment/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „უმუშევრობა“. წვდომა 4 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/unemployment/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?