წყლის საღვრელი არის სისტემა, რომელიც ნარჩენებს პირდაპირ მიწისქვეშა წყალგაუმტარ საკანში უშვებს, საიდანაც ისინი სადრენაჟე მილში გაედინება [1].
An aqua-privy is a system where waste is directly discharged into an underground watertight chamber, from which it drains into a soakaway.
წყლის საღვრელი არის მოწყობილობა, რომელიც ნარჩენებს მიწისქვეშა საკანში აგროვებს. ეს სისტემა ეხმარება ნარჩენების მართვაში და სისუფთავის შენარჩუნებაში. მისი გამოყენება მარტივია და არ საჭიროებს რთულ ტექნოლოგიებს.
სოფელში, ნინო და მისი ოჯახი წყლის საღვრელს იყენებენ, რათა სახლის გვერდით ნარჩენები არ დაგროვდეს. ნინო ყოველ დილით ამოწმებს, რომ სისტემა სწორად მუშაობდეს და სისუფთავე იყოს დაცული.
წყლის საღვრელი მნიშვნელოვანია, რადგან ის ხელს უწყობს სისუფთავის დაცვას და დაავადებების გავრცელების პრევენციას. მისი გამოყენება განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია სოფლის რეგიონებში, სადაც სანიტარული პირობები ხშირად არ არის საკმარისად განვითარებული.
წყლის საღვრელი პირველად გამოიყენეს იმ რეგიონებში, სადაც წყლის რესურსები შეზღუდულია და სანიტარული პირობები არასაკმარისია. მისი მიზანია ნარჩენების მართვა და სისუფთავის დაცვა, რაც ხელს უწყობს დაავადებების პრევენციას. ეს სისტემა შედგება მიწისქვეშა წყალგაუმტარი საკნისგან, სადაც ნარჩენები გროვდება და შემდეგ სადრენაჟე მილით გაედინება. ხშირად, ხალხი ფიქრობს, რომ წყლის საღვრელი რთული და ძვირია დასამონტაჟებლად, მაგრამ სინამდვილეში, მისი დამონტაჟება და მოვლა მარტივია და ხელმისაწვდომი. მნიშვნელოვანია, რომ წყლის საღვრელი სწორად იყოს დამონტაჟებული და რეგულარულად შემოწმებული, რათა თავიდან ავიცილოთ სუნი და დაბინძურება. მისი გამოყენება განსაკუთრებით ეფექტურია ისეთ ადგილებში, სადაც ტრადიციული კანალიზაცია არ არის ხელმისაწვდომი.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Aqua-Privy”. Accessed 9 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/aqua-privy/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „წყლის საღვრელი (ნარჩენების საღვრელი)“. წვდომა 9 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/aqua-privy/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?