არტერიული ანევრიზმა ან დისექცია არის მდგომარეობა, როდესაც არტერიის კედელი სუსტდება და იწვევს მის გაფართოებას ან გაყოფას [1]. ეს მდგომარეობა შეიძლება გამოიწვიოს სისხლის ნაკადის დარღვევები და სერიოზული გართულებები [2].
An arterial aneurysm or dissection is a condition where the arterial wall weakens, leading to its dilation or splitting.
არტერიული ანევრიზმა არის მდგომარეობა, როდესაც სისხლძარღვის კედელი სუსტდება და შეიძლება გაფართოვდეს. ეს შეიძლება გამოიწვიოს სისხლის ნაკადის პრობლემები და საჭიროებს სამედიცინო ყურადღებას. დისექცია კი ნიშნავს, რომ არტერიის კედელი იშლება და სისხლი შეიძლება არასწორად გადანაწილდეს.
სოფლის ექიმი მარიკა პაციენტს უხსნის, რომ მისი ფეხის ტკივილი შესაძლოა არტერიული პრობლემის გამო იყოს გამოწვეული და სთხოვს, რომ ქალაქში სპეციალისტთან კონსულტაცია გაიაროს.
არტერიული ანევრიზმა და დისექცია სერიოზული მდგომარეობებია, რომლებიც შეიძლება გამოიწვიოს სიცოცხლისთვის საშიში გართულებები. მათი დროული დიაგნოსტიკა და მართვა მნიშვნელოვანია, რათა თავიდან ავიცილოთ მძიმე შედეგები. ქართული საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის პროფესიონალებისთვის მნიშვნელოვანია ამ მდგომარეობების ადრეული ამოცნობა და მართვა.
არტერიული ანევრიზმა და დისექცია წარმოიქმნება, როდესაც არტერიის კედელი სუსტდება და იწყებს გაფართოებას ან გაყოფას. ეს მდგომარეობა შეიძლება გამოწვეული იყოს სხვადასხვა ფაქტორებით, როგორიცაა მაღალი წნევა, გენეტიკური დარღვევები ან ტრავმა. ანევრიზმა შეიძლება იყოს ასიმპტომური, მაგრამ მისი გაწყვეტა შეიძლება სერიოზული გართულებები გამოიწვიოს, როგორიცაა სისხლდენა ან ორგანოების დაზიანება. დისექცია კი უფრო მწვავე მდგომარეობაა, რომელიც სწრაფად ვითარდება და საჭიროებს დაუყოვნებლივ სამედიცინო ჩარევას. ხშირად ადამიანები ვერ აცნობიერებენ ამ მდგომარეობების სიმძიმეს და არ მიმართავენ ექიმს დროულად. ამიტომ, აუცილებელია საზოგადოებრივი განათლება და ინფორმირება, რათა პაციენტები დროულად მიმართონ სამედიცინო დახმარებას.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Arterial aneurysm or dissection, excluding aorta”. Accessed 7 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/arterial-aneurysm-or-dissection-excluding-aorta/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „არტერიული ანევრიზმა ან დისექცია, გარდა აორტისა“. წვდომა 7 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/arterial-aneurysm-or-dissection-excluding-aorta/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?