ატრიბუტი არის მახასიათებელი, რომელიც აღწერს სუბიექტის თვისებას ან ხარისხს სხვადასხვა კატეგორიებად კლასიფიკაციის მეშვეობით [1]. ეს შეიძლება იყოს ფიზიკური, სოციალური ან ბიოლოგიური მახასიათებელი [2].
An attribute is a characteristic that describes a feature or quality of a subject through classification into different categories.
ატრიბუტი არის ის, რაც ადამიანს ან რამეს ახასიათებს. მაგალითად, თუ ვამბობთ, რომ ვაშლი წითელია, წითელი არის ვაშლის ატრიბუტი. ეს არის მარტივი გზა, რომლითაც შეგვიძლია რაღაცის აღწერა.
სოფლის ბაზარში ნინო ყიდულობს ვაშლებს და ამბობს: 'ეს ვაშლები ძალიან წითელია და ტკბილი'. აქ ნინო ვაშლების ატრიბუტებს აღწერს.
ატრიბუტების სწორად გაგება მნიშვნელოვანია, რადგან ისინი საშუალებას გვაძლევს უკეთ გავიგოთ და შევაფასოთ ჯანმრთელობის მდგომარეობები. მაგალითად, თუ ვიცით, რომ მაღალი წნევა არის გარკვეული დაავადების ატრიბუტი, შეგვიძლია უფრო სწრაფად მივიღოთ შესაბამისი ზომები. ეს ცოდნა ეხმარება ექიმებს და საზოგადოებრივ ჯანდაცვის სპეციალისტებს უფრო ეფექტურად იმუშაონ.
ატრიბუტი არის ტერმინი, რომელიც გამოიყენება სხვადასხვა სფეროში, მათ შორის ეპიდემიოლოგიაში და კვლევის მეთოდებში. მისი წარმოშობა უკავშირდება ლათინურ სიტყვას 'attributum', რაც ნიშნავს 'მინიჭებულს' ან 'დამატებულს'. ატრიბუტები შეიძლება იყოს სხვადასხვა ტიპის, როგორიცაა ფიზიკური (მაგალითად, სიმაღლე), სოციალური (მაგალითად, განათლების დონე) ან ბიოლოგიური (მაგალითად, სისხლის ჯგუფი). მათი გაზომვა შესაძლებელია სხვადასხვა მეთოდით, რაც დამოკიდებულია კვლევის მიზნებზე. ხშირად ადამიანები ატრიბუტებს ურევენ ცვლადებთან, თუმცა ცვლადი უფრო ზოგადი ტერმინია, რომელიც მოიცავს როგორც ატრიბუტებს, ასევე სხვა ტიპის მონაცემებს. ატრიბუტების სწორი გაგება და გამოყენება მნიშვნელოვანია, რათა კვლევები იყოს ზუსტი და სანდო.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Attribute”. Accessed 13 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/attribute/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ატრიბუტი (მახასიათებელი, სიმბოლო)“. წვდომა 13 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/attribute/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?