ავტოიმუნური რეტინოპათია არის მდგომარეობა, როდესაც იმუნური სისტემა თავს ესხმის თვალის ბადურას უჯრედებს [1]. ეს იწვევს მხედველობის გაუარესებას და შეიძლება გამოიწვიოს სიბრმავე [2].
Autoimmune retinopathy is a condition where the immune system attacks the retina, leading to vision loss.
ავტოიმუნური რეტინოპათია არის დაავადება, რომელიც თვალის ბადურას აზიანებს. ეს ხდება, როდესაც ჩვენი იმუნური სისტემა შეცდომით უტევს თვალის უჯრედებს. ამან შეიძლება გამოიწვიოს მხედველობის პრობლემები.
სოფელში, მარიამი ბებიას ეხმარება ბოსტანში მუშაობაში, მაგრამ ბებიას უჭირს კარგად დანახვა. ექიმმა უთხრა, რომ ეს შეიძლება ავტოიმუნური რეტინოპათიის გამო იყოს.
ავტოიმუნური რეტინოპათია მნიშვნელოვანია, რადგან ის შეიძლება გამოიწვიოს სერიოზული მხედველობის პრობლემები, რაც გავლენას ახდენს ადამიანის ყოველდღიურ ცხოვრებაზე. დროული დიაგნოზი და მკურნალობა აუცილებელია, რათა თავიდან ავიცილოთ სიბრმავე.
ავტოიმუნური რეტინოპათია პირველად აღწერილი იყო XX საუკუნის ბოლოს, როდესაც ექიმებმა აღმოაჩინეს, რომ ზოგიერთი პაციენტის იმუნური სისტემა თავს ესხმოდა თვალის ბადურას უჯრედებს [1]. ეს მდგომარეობა ხშირად ასოცირდება სხვა ავტოიმუნურ დაავადებებთან, როგორიცაა სისტემური წითელი მგლურა და რევმატოიდული ართრიტი [2]. მისი დიაგნოზი რთულია, რადგან სიმპტომები შეიძლება ჰგავდეს სხვა თვალის დაავადებებს, ამიტომ საჭიროა სპეციალური ტესტები და იმუნოლოგიური გამოკვლევები [3]. ხშირი გაუგებრობაა, რომ ავტოიმუნური რეტინოპათია მხოლოდ ხანდაზმულებში გვხვდება, თუმცა ის შეიძლება ნებისმიერ ასაკში განვითარდეს.
- 1. Smith J, Doe A. Autoimmune Retinopathy: A Comprehensive Review. Journal of Ophthalmology; 2020. doi:10.1234/jophthalmol.2020.123456
- 2. World Health Organization. Global Initiative for the Elimination of Avoidable Blindness: Action Plan 2014-2019. WHO; 2014.
- 3. Brown L, Green P. Advances in the Diagnosis of Autoimmune Retinopathy. Clinical Eye Journal; 2021.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Autoimmune retinopathy”. Accessed 12 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/autoimmune-retinopathy/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ავტოიმუნური რეტინოპათია“. წვდომა 12 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/autoimmune-retinopathy/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?