სარძევე ჯირკვლის კეთილთვისებიანი დაავადება არის მდგომარეობა, რომელიც არ არის კიბო და არ ვრცელდება სხეულის სხვა ნაწილებზე [1]. ეს დაავადება ხშირად არ საჭიროებს მკურნალობას, მაგრამ რეგულარული მონიტორინგი მნიშვნელოვანია [2].
Benign breast disease is a non-cancerous condition that does not spread to other parts of the body.
ეს არის სარძევე ჯირკვლის მდგომარეობა, რომელიც არ არის კიბო. ასეთი დაავადებები ხშირად არ საჭიროებს მკურნალობას, მაგრამ ექიმთან რეგულარული შემოწმება მნიშვნელოვანია.
მარიამი სოფლის ბაზარში მეგობრებთან ერთად ყიდულობს ბოსტნეულს. ის მეგობრებს უყვება, რომ ექიმმა უთხრა, რომ მისი სარძევე ჯირკვლის პრობლემა კეთილთვისებიანია და არ არის საშიში.
სარძევე ჯირკვლის კეთილთვისებიანი დაავადებები ხშირად იწვევს შიშს და გაურკვევლობას პაციენტებში. საზოგადოებრივი ჯანდაცვის პროფესიონალებისთვის მნიშვნელოვანია პაციენტების ინფორმირება და მათი სიმშვიდის უზრუნველყოფა.
სარძევე ჯირკვლის კეთილთვისებიანი დაავადებების წარმოშობა ხშირად დაკავშირებულია ჰორმონალურ ცვლილებებთან, რაც ქალებში ხდება ცხოვრების სხვადასხვა ეტაპზე. ეს დაავადებები მოიცავს სხვადასხვა ფორმებს, როგორიცაა ფიბროზული მასები და ცისტები. მათი დიაგნოსტიკა ხდება კლინიკური გამოკვლევით და ზოგჯერ ულტრაბგერითი ან მამოგრაფიული კვლევებით. ხშირი გაუგებრობაა, რომ ასეთი დაავადებები აუცილებლად გადაიქცევა კიბოდ, რაც არასწორია. მნიშვნელოვანია, რომ პაციენტები რეგულარულად გაიარონ შემოწმება და საჭიროების შემთხვევაში მიიღონ შესაბამისი მკურნალობა. სარძევე ჯირკვლის კეთილთვისებიანი დაავადებები ხშირად არ საჭიროებს ქირურგიულ ჩარევას, მაგრამ ექიმთან რეგულარული მონიტორინგი აუცილებელია.
- 1. [Author(s)]. [Title]. [Journal/Publisher]; [Year]. doi:[if available]
- 2. WHO. Breast Health; 2023
- 3. [Author(s)]. [Title]. [Journal/Publisher]; [Year]. doi:[if available]
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Benign breast disease”. Accessed 10 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/benign-breast-disease/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „სარძევე ჯირკვლის კეთილთვისებიანი დაავადება“. წვდომა 10 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/benign-breast-disease/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?