ორივე პარკუჭის უკმარისობა გულის მდგომარეობაა, როდესაც მარცხენა და მარჯვენა პარკუჭები ვერ ასრულებენ სისხლის სათანადო გადატანას სხეულის ქსოვილებში [1].
Biventricular failure is a heart condition where both the left and right ventricles fail to pump blood effectively.
ორივე პარკუჭის უკმარისობა გულის მდგომარეობაა, როდესაც გულის ორივე პარკუჭი ვერ ასრულებს სისხლის სათანადო გადატანას. ეს იწვევს სხეულის სხვადასხვა ნაწილში სისხლის ნაკლებობას და შეიძლება გამოიწვიოს სუნთქვის გაძნელება ან შეშუპება.
სოფელში, ნინო ექიმი პაციენტს ხვდება, რომელიც სუნთქვის გაძნელებას უჩივის. ნინო პაციენტს ეკითხება, აქვს თუ არა შეშუპება ფეხებზე და ხვდება, რომ ეს შეიძლება იყოს გულის პრობლემის ნიშანი.
ორივე პარკუჭის უკმარისობა მნიშვნელოვანია, რადგან ის შეიძლება გამოიწვიოს სერიოზული ჯანმრთელობის პრობლემები, როგორიცაა სუნთქვის გაძნელება და სხეულის შეშუპება. ქართული საზოგადოებრივი ჯანდაცვის პროფესიონალებისთვის მნიშვნელოვანია ამ მდგომარეობის დროული ამოცნობა და მართვა, რათა თავიდან აიცილონ პაციენტების მდგომარეობის გაუარესება.
ორივე პარკუჭის უკმარისობა გულის მდგომარეობაა, რომელიც გულის ორივე პარკუჭის ფუნქციის დაქვეითებას გულისხმობს. ეს მდგომარეობა შეიძლება განვითარდეს სხვადასხვა მიზეზით, როგორიცაა გულის დაავადებები, მაღალი წნევა ან გულის შეტევა. მისი დიაგნოსტიკა ხდება სიმპტომების, ფიზიკური გამოკვლევისა და სხვადასხვა ტესტების საშუალებით, როგორიცაა ექოკარდიოგრაფია. ამ მდგომარეობის მართვა მოიცავს მედიკამენტების მიღებას, ცხოვრების წესის ცვლილებებს და ზოგჯერ ქირურგიულ ჩარევას. ხშირი გაუგებრობაა, რომ ეს მდგომარეობა მხოლოდ ხანდაზმულებს ეხება, მაგრამ ის შეიძლება განვითარდეს ნებისმიერ ასაკში. ამიტომ, მნიშვნელოვანია საზოგადოებრივი ჯანდაცვის პროფესიონალებისთვის ამ მდგომარეობის შესახებ ცნობიერების ამაღლება და პაციენტების დროული მკურნალობა.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Biventricular failure”. Accessed 22 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/biventricular-failure/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ორივე პარკუჭის უკმარისობა“. წვდომა 22 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/biventricular-failure/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?

