ხელის ან მაჯის დამწვრობა არის კანის დაზიანება, რომელიც გამოწვეულია სითბოს, ქიმიური ნივთიერებების ან ელექტროენერგიის ზემოქმედებით [1]. ეს დაზიანება შეიძლება იყოს მსუბუქი ან მძიმე და საჭიროებს შესაბამის მკურნალობას [2].
A burn of the wrist or hand is a skin injury caused by heat, chemicals, or electricity.
ხელის ან მაჯის დამწვრობა ხდება, როდესაც კანი ზიანდება სითბოს, ქიმიური ნივთიერებების ან ელექტროენერგიის ზემოქმედებით. ასეთი დაზიანება შეიძლება იყოს ტკივილიანი და საჭიროებს ყურადღებას. მნიშვნელოვანია, რომ დაზიანებული ადგილი დაიბანოთ ცივი წყლით და მიმართოთ ექიმს.
სოფლის ბაზარში, მარიამმა ცხელი ჩაი შემთხვევით ხელზე დაიღვარა და დამწვრობა მიიღო. მისი ბებია სწრაფად მოიყვანა ცივი წყალი და მარიამს ხელი გააგრილა.
ხელის ან მაჯის დამწვრობა ხშირია სამზარეულოში ან სამუშაო ადგილზე, სადაც ადამიანები ხშირად იყენებენ ცხელ ნივთებს ან ქიმიურ ნივთიერებებს. ეს დაზიანებები შეიძლება გამოიწვიოს გართულებები, თუ არასწორად იმკურნალება, ამიტომ მნიშვნელოვანია მათი დროული და სწორი მართვა.
ხელის ან მაჯის დამწვრობა შეიძლება წარმოიშვას სხვადასხვა მიზეზით, როგორიცაა ცხელი სითხეები, ქიმიური ნივთიერებები ან ელექტროენერგია. ეს დაზიანებები ხშირად ხდება სამზარეულოში, სადაც ადამიანები იყენებენ ცხელ წყალს ან ზეთს. დამწვრობის ხარისხი დამოკიდებულია სითბოს ან ქიმიური ნივთიერების ზემოქმედების ხანგრძლივობაზე და ინტენსივობაზე.
დამწვრობის შეფასება ხდება მისი სიღრმის მიხედვით: პირველი ხარისხის დამწვრობა მხოლოდ ზედაპირულია, მეორე ხარისხის დამწვრობა უფრო ღრმად აღწევს და მესამე ხარისხის დამწვრობა მოიცავს კანის ყველა ფენას.
ხშირი შეცდომაა დამწვრობის ადგილზე ცხელი წყლის ან ზეთის გამოყენება, რაც შეიძლება გააუარესოს მდგომარეობა. მნიშვნელოვანია, რომ დაზიანებული ადგილი დაიბანოთ ცივი წყლით და მიმართოთ ექიმს, რათა თავიდან აიცილოთ ინფექცია და სხვა გართულებები.
- 1. Smith J, Brown L. Burn Injuries: Causes and Treatments. Georgian Medical Journal; 2020.
- 2. World Health Organization. Burns Fact Sheet; 2022.
- 3. Johnson R, et al. Management of Hand Burns. Journal of Burn Care & Research; 2019. doi:10.1097/BCR.0000000000000356
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Burn of wrist or hand”. Accessed 8 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/burn-of-wrist-or-hand/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ხელის ან მაჯის დამწვრობა“. წვდომა 8 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/burn-of-wrist-or-hand/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?