ანალური ზღვარის ან პერიანალური კანის კარცინომა ინ სიტუ არის კიბოს ადრეული ფორმა, რომელიც ჯერ არ გავრცელებულა სხვა ქსოვილებზე [1]. ეს მდგომარეობა ხშირად დიაგნოსტირდება სკრინინგის პროცესში [2].
Carcinoma in situ of the anal margin or perianal skin is an early form of cancer that has not yet spread to other tissues.
ეს არის კიბოს ადრეული ფორმა, რომელიც ჯერ არ გავრცელებულა სხვა ქსოვილებზე. მისი აღმოჩენა შესაძლებელია სკრინინგის დროს. ადრეული დიაგნოზი მნიშვნელოვანია მკურნალობისთვის.
სოფელში, ექიმმა ნინომ პაციენტს აუხსნა, რომ მისი მდგომარეობა ჯერ კიდევ ადრეულ სტადიაშია და საჭიროა რეგულარული შემოწმება.
ეს მდგომარეობა მნიშვნელოვანია ადრეული დიაგნოზისთვის, რაც საშუალებას იძლევა უფრო ეფექტური მკურნალობა. ადრეული აღმოჩენა ხელს უწყობს პაციენტის გადარჩენის შანსების გაზრდას და დაავადების გავრცელების პრევენციას.
ანალური ზღვარის ან პერიანალური კანის კარცინომა ინ სიტუ არის კიბოს ადრეული ფორმა, რომელიც ჯერ არ გავრცელებულა სხვა ქსოვილებზე. ეს მდგომარეობა ხშირად დიაგნოსტირდება სკრინინგის პროცესში, რაც საშუალებას იძლევა დროულად მოხდეს მისი აღმოჩენა და მკურნალობა. კარცინომა ინ სიტუ ნიშნავს, რომ კიბოს უჯრედები ჯერ არ შეჭრილან მიმდებარე ქსოვილებში, რაც ამცირებს მეტასტაზების რისკს. თუმცა, თუ ეს მდგომარეობა დროულად არ გამოვლინდა და არ მკურნალდება, შესაძლებელია მისი პროგრესირება და უფრო სერიოზული ფორმების განვითარება. ხშირი შეცდომაა იმის ფიქრი, რომ ეს მდგომარეობა არ საჭიროებს მკურნალობას, რადგან ის ჯერ არ არის ინვაზიური. სინამდვილეში, ადრეული ჩარევა კრიტიკულად მნიშვნელოვანია.
- 1. [Author(s)]. [Title]. [Journal/Publisher]; [Year]. doi:[if available]
- 2. WHO, Cancer Prevention, 2023
- 3. CDC, Early Detection of Cancer, 2023
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Carcinoma in situ of anal margin or perianal skin”. Accessed 11 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/carcinoma-in-situ-of-anal-margin-or-perianal-skin/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ანალური ზღვარის კარცინომა ინ სიტუ“. წვდომა 11 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/carcinoma-in-situ-of-anal-margin-or-perianal-skin/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?