კარცინომა ინ სიტუ არის კიბოს ფორმა, რომელიც არ ვრცელდება სხეულის სხვა ნაწილებზე და რჩება იმ ადგილას, სადაც წარმოიშვა [1]. ეს მდგომარეობა მოითხოვს დროულ დიაგნოსტიკას და მკურნალობას [2].
Carcinoma in situ is a form of cancer that remains in the place where it started and does not spread to other parts of the body.
კარცინომა ინ სიტუ არის კიბოს ფორმა, რომელიც ჯერ არ გავრცელებულა სხეულის სხვა ნაწილებზე. ეს ნიშნავს, რომ ის ჯერ კიდევ ადრეულ სტადიაშია და ადვილად შეიძლება მკურნალობა.
მარიამი სოფლის ექიმთან მივიდა, რადგან ყურში ტკივილი ჰქონდა. ექიმმა მას აუხსნა, რომ საჭიროა დამატებითი გამოკვლევა, რათა გამორიცხოს კარცინომა ინ სიტუ.
საშუალო ყურის ან სასუნთქი სისტემის კარცინომა ინ სიტუ მნიშვნელოვანია დროულად გამოვლენისა და მკურნალობისთვის, რადგან ადრეულ სტადიაში მკურნალობა უფრო ეფექტურია. ეს ხელს უწყობს დაავადების გავრცელების პრევენციას და პაციენტის სიცოცხლის ხარისხის გაუმჯობესებას.
კარცინომა ინ სიტუ არის კიბოს ადრეული ფორმა, რომელიც წარმოიშვა კონკრეტულ ქსოვილში და არ გავრცელებულა სხეულის სხვა ნაწილებზე [1]. ეს ტერმინი ლათინური სიტყვიდან 'in situ' მოდის, რაც ნიშნავს 'ადგილზე'. მისი დიაგნოსტიკა ხშირად ხდება სკრინინგის პროცესში, რაც საშუალებას იძლევა ადრეული ჩარევა [2]. კარცინომა ინ სიტუ ხშირად არ იწვევს სიმპტომებს, რაც ართულებს მის დროულ აღმოჩენას [3]. თუმცა, დროული დიაგნოსტიკა და მკურნალობა კრიტიკულად მნიშვნელოვანია, რადგან ეს მდგომარეობა შეიძლება გადაიზარდოს ინვაზიურ კიბოში.
- 1. [Author(s)]. [Title]. [Journal/Publisher]; [Year]. doi:[if available]
- 2. WHO. Cancer prevention and control; 2023
- 3. [Author(s)]. [Title]. [Journal/Publisher]; [Year]. doi:[if available]
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Carcinoma in situ of middle ear or respiratory system”. Accessed 13 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/carcinoma-in-situ-of-middle-ear-or-respiratory-system/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „საშუალო ყურის ან სასუნთქი სისტემის კარცინომა ინ სიტუ“. წვდომა 13 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/carcinoma-in-situ-of-middle-ear-or-respiratory-system/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?