მოყინვა არის კანის დაზიანება, რომელიც გამოწვეულია ცივ ტემპერატურაზე ხანგრძლივი ზემოქმედებით [1]. ეს მდგომარეობა ხშირად ვლინდება სიწითლით და ქავილით [2].
Chilblains are skin lesions caused by prolonged exposure to cold temperatures.
მოყინვა ხდება, როდესაც კანი ხანგრძლივად ცივ ტემპერატურაზეა. ეს იწვევს სიწითლეს და ქავილს, განსაკუთრებით ხელებზე და ფეხებზე. მოყინვა ხშირად ხდება ზამთარში.
სოფელში, ზამთრის ცივ დილას, მარიამი ბებიას ეხმარებოდა ბაღში. ხელები გაუყინეს და სიწითლე და ქავილი იგრძნო. ბებია მას თბილი ჩაის მიაწოდა და უთხრა, რომ ხელები კარგად გაეთბო.
მოყინვა მნიშვნელოვანია საზოგადოებრივი ჯანმრთელობისთვის, რადგან ის ხშირად ხდება ზამთრის პერიოდში და შეიძლება გამოიწვიოს სერიოზული დაზიანებები. ჯანდაცვის პროფესიონალებმა უნდა იცოდნენ, როგორ აღიარონ და მართონ ეს მდგომარეობა, რათა თავიდან აიცილონ გართულებები.
მოყინვა, რომელიც ცნობილია როგორც 'პერნიო', წარმოიშობა ცივი და ნესტიანი კლიმატური პირობების შედეგად. ეს მდგომარეობა ხშირად ვლინდება იმ ადამიანებში, რომლებიც დიდხანს ატარებენ დროს გარეთ ცივ ამინდში. მოყინვის დროს, კანი ხდება სიწითლე და იწყებს ქავილს, რაც გამოწვეულია პერიეფრიული სისხლძარღვების დაზიანებით. ხშირი შეცდომაა იმის ფიქრი, რომ მოყინვა მხოლოდ დროებითი მდგომარეობაა, მაგრამ სინამდვილეში, თუ არ იქნება სათანადოდ მართული, ის შეიძლება გახდეს ქრონიკული. მოყინვის თავიდან აცილება შესაძლებელია თბილი ტანსაცმლის ტარებით და ცივ ამინდში ხანგრძლივი დროის გატარებისგან თავის არიდებით.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Chilblains”. Accessed 7 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/chilblains/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „მოყინვა“. წვდომა 7 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/chilblains/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?