ქრონიკული დაავადება არის მდგომარეობა, რომელიც ხანგრძლივად გრძელდება და ხშირად საჭიროებს მუდმივ მკურნალობას ან მართვას [1].
A chronic disease is a condition that lasts for a long time and often requires ongoing treatment or management.
ქრონიკული დაავადება არის ისეთი დაავადება, რომელიც დიდხანს გრძელდება და ხშირად საჭიროებს მუდმივ ყურადღებას. ეს შეიძლება იყოს, მაგალითად, დიაბეტი ან მაღალი წნევა. ასეთი დაავადებები ხშირად მოითხოვს ექიმთან რეგულარულ ვიზიტებს და მედიკამენტების მიღებას.
სოფელში, ნინო ბებია ყოველ დილით იღებს წამლებს და ამზადებს ჩაის, შემდეგ კი შვილიშვილებთან ერთად ბაღში მუშაობს. ის ამბობს, რომ მისი დიაბეტი მართვადია, თუ სწორად იკვებება და რეგულარულად იღებს წამლებს.
ქრონიკული დაავადებები მნიშვნელოვან გავლენას ახდენს საზოგადოებრივ ჯანმრთელობაზე, რადგან ისინი ხშირად მოითხოვენ ხანგრძლივ მკურნალობას და რესურსების დიდ ხარჯვას. მათი მართვა აუცილებელია, რათა შემცირდეს გართულებების რისკი და გაუმჯობესდეს პაციენტების ცხოვრების ხარისხი.
ქრონიკული დაავადებების წარმოშობა შეიძლება იყოს გენეტიკური, გარემოს ზემოქმედების შედეგი ან ცხოვრების წესის შედეგი. მათი დიაგნოსტიკა ხშირად ხდება სიმპტომების ხანგრძლივი არსებობის შემდეგ, რაც მოითხოვს ექიმის მუდმივ მეთვალყურეობას. ქრონიკული დაავადებების მართვა მოიცავს მედიკამენტების მიღებას, ცხოვრების წესის ცვლილებას და რეგულარულ სამედიცინო შემოწმებებს. ხშირად, ადამიანები არასწორად ფიქრობენ, რომ ქრონიკული დაავადებები განუკურნებელია, თუმცა მართვა და სიმპტომების კონტროლი შესაძლებელია. მნიშვნელოვანია, რომ პაციენტები და მათი ოჯახები იყვნენ ინფორმირებულნი და აქტიურად მონაწილეობდნენ მკურნალობის პროცესში, რათა გაუმჯობესდეს მათი ჯანმრთელობის მდგომარეობა.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Chronic Disease (Chronic Illness/Condition)”. Accessed 7 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/chronic-disease-chronic-illness-condition/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ქრონიკული დაავადება (ქრონიკული დაავადება/მდგომარეობა)“. წვდომა 7 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/chronic-disease-chronic-illness-condition/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?