ცისტა ან მუკოცელე არის სითხით სავსე ჩანთა, რომელიც ცხვირის ან ცხვირის სინუსის შიგნით წარმოიქმნება [1]. ეს მდგომარეობა შეიძლება გამოიწვიოს სუნთქვის გაძნელება ან ტკივილი [2].
A cyst or mucocele is a fluid-filled sac that forms inside the nose or nasal sinus.
ცისტა არის პატარა ჩანთა, რომელიც სითხით არის სავსე და შეიძლება ცხვირის შიგნით ან სინუსში გაჩნდეს. ეს შეიძლება გამოიწვიოს სუნთქვის გაძნელება ან ტკივილი. ხშირად საჭირო ხდება ექიმთან კონსულტაცია, რათა განისაზღვროს საჭირო მკურნალობა.
სოფელში, მარიამს ცხვირში ტკივილი ჰქონდა და სუნთქვა უჭირდა. ექიმმა უთხრა, რომ მას ცხვირის ცისტა ჰქონდა და საჭირო იყო სპეციალისტთან ვიზიტი.
ცისტები ან მუკოცელები შეიძლება სერიოზულად იმოქმედონ ადამიანის სუნთქვაზე და ზოგჯერ საჭიროებენ ქირურგიულ ჩარევას. მნიშვნელოვანია, რომ საზოგადოებრივი ჯანდაცვის პროფესიონალებმა იცოდნენ ამ მდგომარეობის ამოცნობა და მართვა, რათა თავიდან აიცილონ გართულებები.
ცისტა ან მუკოცელე წარმოიქმნება, როდესაც ცხვირის ან სინუსის შიგნით სითხე გროვდება და ქმნის ჩანთას. ეს შეიძლება მოხდეს სხვადასხვა მიზეზით, მათ შორის ინფექციებით ან ტრავმით. ცისტები ხშირად მცირე ზომისაა და არ იწვევს სიმპტომებს, მაგრამ ზოგჯერ შეიძლება გამოიწვიოს სუნთქვის გაძნელება ან ტკივილი, რაც საჭიროებს სამედიცინო ჩარევას. ცისტების დიაგნოზი ხშირად ხდება რენტგენოლოგიური გამოკვლევებით ან კომპიუტერული ტომოგრაფიით. მკურნალობა დამოკიდებულია ცისტის ზომაზე და სიმპტომებზე, ზოგჯერ საჭიროა ქირურგიული ჩარევა. საზოგადოებაში ხშირად ცისტები შეცდომით აღიქმება, როგორც სიმსივნეები, თუმცა ისინი არ არიან კიბოს გამომწვევი და მათი მართვა შესაძლებელია სწორი დიაგნოზითა და მკურნალობით.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Cyst or mucocele of nose or nasal sinus”. Accessed 8 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/cyst-or-mucocele-of-nose-or-nasal-sinus/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ცხვირის ან ცხვირის სინუსის კისტა ან მუკოცელე“. წვდომა 8 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/cyst-or-mucocele-of-nose-or-nasal-sinus/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?