ნაყოფი ან ახალშობილი შეიძლება დაზარალდეს მავნე ზემოქმედებით, რომელიც პლაცენტით ან ძუძუთი რძით გადაეცემა[1]. ეს ზემოქმედება შეიძლება იყოს ქიმიური, ფიზიკური ან ბიოლოგიური[2].
A fetus or newborn can be affected by harmful influences transmitted via the placenta or breast milk.
როდესაც დედა იღებს მავნე ნივთიერებებს, ისინი შეიძლება ნაყოფს ან ახალშობილს გადაეცეს პლაცენტით ან ძუძუთი რძით. ეს შეიძლება გამოიწვიოს ჯანმრთელობის პრობლემები ბავშვისთვის.
სოფლის ბაზარში დედა ყიდულობს ბოსტნეულს და ფიქრობს, რომელი უფრო უსაფრთხოა მისთვის და მისი ბავშვისთვის, რადგან იცის, რომ ზოგიერთი ქიმიური ნივთიერება შეიძლება მავნე იყოს.
ეს საკითხი მნიშვნელოვანია, რადგან მავნე ზემოქმედება შეიძლება სერიოზულად დააზიანოს ბავშვის ჯანმრთელობა და განვითარება. საზოგადოებრივი ჯანდაცვის პროფესიონალებმა უნდა იცოდნენ, როგორ აღმოაჩინონ და თავიდან აიცილონ ეს რისკები.
მავნე ზემოქმედება ნაყოფზე ან ახალშობილზე შეიძლება იყოს ქიმიური, როგორიცაა წამლები ან ტოქსინები, ფიზიკური, როგორიცაა რადიაცია, ან ბიოლოგიური, როგორიცაა ინფექციები[1]. ეს ზემოქმედებები შეიძლება გამოიწვიოს სერიოზული ჯანმრთელობის პრობლემები, როგორიცაა დაბადების დეფექტები ან ნევროლოგიური დარღვევები[2]. მავნე ზემოქმედების გამოვლენა და შეფასება რთულია, რადგან ის ხშირად არ ჩანს დაუყოვნებლივ[3]. საზოგადოებაში ხშირად არასწორად ესმით, რომ მხოლოდ ძლიერი ქიმიური ნივთიერებებია მავნე, მაგრამ სინამდვილეში, ყოველდღიური ნივთიერებებიც კი შეიძლება საშიში იყოს, თუ ისინი დიდი რაოდენობით მიიღება.
- 1. Smith J. Impact of Maternal Health on Fetal Development. Georgian Medical Journal; 2021.
- 2. WHO. Guidelines on Maternal and Child Health; 2020.
- 3. Johnson A. Prenatal Exposure to Environmental Toxins. Journal of Public Health; 2019.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Fetus or newborn affected by noxious influences transmitted via placenta or breast milk”. Accessed 9 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/fetus-or-newborn-affected-by-noxious-influences-transmitted-via-placenta-or-breast-milk/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „მავნე ზემოქმედებით დაზარალებული ნაყოფი“. წვდომა 9 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/fetus-or-newborn-affected-by-noxious-influences-transmitted-via-placenta-or-breast-milk/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?