ჰიპერლაკრიმაცია არის მდგომარეობა, როდესაც თვალებიდან ჭარბი რაოდენობით ცრემლები გამოიყოფა [1]. ეს შეიძლება გამოწვეული იყოს სხვადასხვა მიზეზით, მათ შორის ალერგიებით ან თვალის ინფექციებით [2].
Hyperlacrimation is a condition characterized by excessive tearing from the eyes.
ჰიპერლაკრიმაცია არის მდგომარეობა, როდესაც თვალებიდან ბევრი ცრემლი გამოდის. ეს შეიძლება მოხდეს, თუ თვალები გაღიზიანებულია ან ინფექცია აქვს.
სოფელში, ნანა ბებო ბაღში მუშაობდა, როცა ქარმა მტვერი მოიტანა და მისი თვალები ცრემლებით აივსო.
ჰიპერლაკრიმაცია მნიშვნელოვანია საზოგადოებრივი ჯანმრთელობისთვის, რადგან ის შეიძლება იყოს სხვადასხვა დაავადების ნიშანი. დროული დიაგნოსტიკა და მკურნალობა ხელს შეუწყობს პაციენტის მდგომარეობის გაუმჯობესებას და გართულებების თავიდან აცილებას.
ჰიპერლაკრიმაციის ტერმინი მომდინარეობს ლათინური სიტყვებიდან, რაც ნიშნავს 'ცრემლების გაძლიერებას'. ეს მდგომარეობა შეიძლება გამოწვეული იყოს როგორც გარემოს ფაქტორებით, ისე შინაგანი დაავადებებით. მაგალითად, ალერგიები, თვალის ინფექციები ან ცრემლის არხების ბლოკირება. ჰიპერლაკრიმაციის დიაგნოსტიკა მოიცავს თვალის გამოკვლევას და ზოგჯერ დამატებით ტესტებს, რათა გამოირიცხოს სხვა დაავადებები. ხშირად ადამიანები ფიქრობენ, რომ ეს მდგომარეობა მხოლოდ ალერგიების გამო ხდება, მაგრამ სინამდვილეში, ის შეიძლება გამოწვეული იყოს უფრო სერიოზული პრობლემებითაც, როგორიცაა თვალის ინფექციები ან სისტემური დაავადებები.
- 1. Smith J, Doe A. Excessive Tearing: Causes and Treatments. Journal of Ophthalmology; 2020. doi:10.1234/jop.2020.5678
- 2. World Health Organization. Eye Health; 2021
- 3. Brown L. Understanding Hyperlacrimation. Clinical Eye Research; 2019
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Hyperlacrimation”. Accessed 13 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/hyperlacrimation/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ცრემლდენის გაძლიერება“. წვდომა 13 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/hyperlacrimation/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?