ჰიპერტენზიული თირკმლის დაავადება არის მდგომარეობა, როდესაც მაღალი არტერიული წნევა თირკმლებს ზიანს აყენებს და მათ ფუნქციას ამცირებს [1].
Hypertensive renal disease is a condition where high blood pressure damages the kidneys and reduces their function.
ჰიპერტენზიული თირკმლის დაავადება არის, როდესაც მაღალი წნევა თირკმლებს ზიანს აყენებს. ეს შეიძლება გამოიწვიოს თირკმლის ფუნქციის შემცირება. მნიშვნელოვანია, რომ ადამიანები, ვისაც მაღალი წნევა აქვთ, რეგულარულად შეამოწმონ თირკმლის მდგომარეობა.
სოფლის ბაზარში ნინო და მარიამი ხილს ყიდულობენ. ნინომ მარიამს უთხრა, რომ ექიმმა უთხრა, თირკმლის მდგომარეობა შეამოწმოს, რადგან წნევა მაღალი აქვს.
ჰიპერტენზიული თირკმლის დაავადება მნიშვნელოვანია, რადგან ის შეიძლება გამოიწვიოს თირკმლის ფუნქციის დაკარგვა, რაც სერიოზულ პრობლემებს იწვევს. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის პროფესიონალებისთვის მნიშვნელოვანია, რომ მოსახლეობას მიაწვდონ ინფორმაცია ამ მდგომარეობის პრევენციისა და მართვის შესახებ.
ჰიპერტენზიული თირკმლის დაავადება წარმოიშობა, როდესაც მაღალი არტერიული წნევა თირკმლის სისხლძარღვებს ზიანს აყენებს. ეს მდგომარეობა შეიძლება გამოიწვიოს თირკმლის ფუნქციის შემცირება და საბოლოოდ თირკმლის უკმარისობა. დაავადების დიაგნოსტიკა ხდება სისხლის წნევის რეგულარული მონიტორინგით და თირკმლის ფუნქციის ანალიზით. ხშირად, ადამიანები ვერ აცნობიერებენ, რომ მაღალი წნევა თირკმლის დაზიანებას იწვევს, ამიტომ მნიშვნელოვანია ინფორმაციის გავრცელება. მკურნალობა მოიცავს წნევის კონტროლს და ცხოვრების წესის ცვლილებებს, რაც თირკმლის ჯანმრთელობას ხელს უწყობს.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Hypertensive renal disease”. Accessed 10 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/hypertensive-renal-disease/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ჰიპერტენზიული თირკმლის დაავადება“. წვდომა 10 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/hypertensive-renal-disease/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?