სისხლძარღვების დაზიანება ტერფის ან კოჭის დონეზე შეიძლება გამოიწვიოს სისხლის მიმოქცევის დარღვევა და ტკივილი დაზიანებულ არეში [1]. ეს მდგომარეობა ხშირად საჭიროებს სამედიცინო ჩარევას, რათა თავიდან იქნას აცილებული გართულებები [2].
Injury of blood vessels at ankle or foot level can lead to impaired circulation and pain in the affected area.
ტერფის ან კოჭის სისხლძარღვების დაზიანება ნიშნავს, რომ სისხლი ვერ მიედინება სწორად და შეიძლება ტკივილი გამოიწვიოს. ეს შეიძლება მოხდეს ტრავმის ან სხვა მიზეზების გამო.
მარიამი სოფელში ბაღში მუშაობდა, როცა შემთხვევით ფეხზე დაეცა მძიმე ნივთი. საღამოს ტერფი გაუწითლდა და ტკივილი იგრძნო. დედამ ურჩია, ექიმთან წასულიყო.
სისხლძარღვების დაზიანება ტერფის ან კოჭის დონეზე შეიძლება სერიოზული გართულებების მიზეზი გახდეს, თუ დროულად არ მოხდება მისი მართვა. ეს მნიშვნელოვანია, რადგან დაზიანება შეიძლება გავლენა იქონიოს ადამიანის ყოველდღიურ აქტივობებზე და ცხოვრების ხარისხზე.
ტერფის ან კოჭის სისხლძარღვების დაზიანება შეიძლება გამოწვეული იყოს ტრავმით, როგორიცაა დაცემა ან დარტყმა. ეს დაზიანება შეიძლება გამოიწვიოს სისხლის მიმოქცევის დარღვევა, რაც თავის მხრივ იწვევს ტკივილს, შეშუპებას და შესაძლოა ინფექციასაც [1]. ხშირად, ეს მდგომარეობა საჭიროებს სამედიცინო ჩარევას, როგორიცაა ანტიბიოტიკების მიღება ან ქირურგიული ჩარევა [2]. მნიშვნელოვანია, რომ დაზიანების შემთხვევაში, პაციენტმა დროულად მიმართოს ექიმს, რათა თავიდან აიცილოს გართულებები, როგორიცაა ქსოვილის ნეკროზი ან ქრონიკული ტკივილი [3].
- 1. [Author(s)]. [Title]. [Journal/Publisher]; [Year]. doi:[if available]
- 2. WHO. Management of Peripheral Vascular Injuries; 2020.
- 3. [Author(s)]. [Title]. [Journal/Publisher]; [Year]. doi:[if available]
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Injury of blood vessels at ankle or foot level”. Accessed 9 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/injury-of-blood-vessels-at-ankle-or-foot-level/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ტერფის ან კოჭის სისხლძარღვების დაზიანება“. წვდომა 9 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/injury-of-blood-vessels-at-ankle-or-foot-level/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?