ლაიმის დაავადება არის ბაქტერიული ინფექცია, რომელიც გადადის ტკიპების ნაკბენით [1]. ის იწვევს სიმპტომებს, როგორიცაა ცხელება, თავის ტკივილი და კანის გამონაყარი [2].
Lyme disease is a bacterial infection transmitted by tick bites.
ლაიმის დაავადება არის ინფექცია, რომელიც ტკიპების ნაკბენით ვრცელდება. ის იწვევს ცხელებას და თავის ტკივილს. თუ დროულად არ მკურნალობთ, შეიძლება სერიოზული გართულებები გამოიწვიოს.
გიორგი სოფელში ბაღში მუშაობდა და ტკიპა დაეკბინა. რამდენიმე დღის შემდეგ, მან ცხელება და თავის ტკივილი იგრძნო. ექიმთან მისვლისას გაიგო, რომ ლაიმის დაავადება ჰქონდა.
ლაიმის დაავადება მნიშვნელოვანია საქართველოს საზოგადოებრივი ჯანმრთელობისთვის, რადგან ის შეიძლება სერიოზულ გართულებებს გამოიწვიოს, თუ დროულად არ მკურნალობენ. ტკიპების გავრცელების კონტროლი და მოსახლეობის ინფორმირება ამ დაავადების პრევენციისთვის აუცილებელია.
ლაიმის დაავადება პირველად 1970-იან წლებში აშშ-ში, ლაიმში, კონექტიკუტში აღმოაჩინეს, რის გამოც მას ეს სახელი ეწოდა. მისი გამომწვევი ბაქტერია ბორელია ბურგდორფერია, რომელიც ტკიპების საშუალებით გადადის ადამიანზე. დაავადების სიმპტომები მოიცავს ცხელებას, თავის ტკივილს და კანის სპეციფიკურ გამონაყარს, რომელსაც ეწოდება ერითემა ქრონიკუმ მიგრანსი. ლაიმის დაავადების დიაგნოსტიკა ხდება კლინიკური სიმპტომების და ლაბორატორიული ტესტების საფუძველზე. გავრცელებული მცდარი შეხედულებაა, რომ ყველა ტკიპა ლაიმის დაავადებას ავრცელებს, თუმცა ეს ასე არ არის. დაავადების პრევენცია მოიცავს ტკიპების ნაკბენის თავიდან აცილებას, რაც შესაძლებელია სპეციალური ტანსაცმლის ტარებით და ტკიპების საწინააღმდეგო საშუალებების გამოყენებით.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Lyme disease”. Accessed 7 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/lyme-disease/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ლაიმის დაავადება“. წვდომა 7 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/lyme-disease/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?