არატრამვული სუბდურალური სისხლჩაქცევა არის სისხლის ჩაქცევა ტვინის ზედა გარსის ქვეშ, რომელიც არ არის გამოწვეული ტრავმით [1]. ეს მდგომარეობა შეიძლება გამოწვეული იყოს სხვადასხვა სამედიცინო ფაქტორებით, როგორიცაა ანევრიზმა ან სისხლის შედედების დარღვევა [2].
Nontraumatic subdural haemorrhage is bleeding beneath the brain's outer covering not caused by trauma.
არატრამვული სუბდურალური სისხლჩაქცევა არის მდგომარეობა, როდესაც ტვინის ზედა გარსის ქვეშ სისხლი ჩადის, მაგრამ ეს არ ხდება ტრავმის გამო. ეს შეიძლება იყოს გამოწვეული სხვადასხვა სამედიცინო პრობლემებით.
სოფელში ექიმი ნინო პაციენტს უხსნის, რომ მისი თავის ტკივილი შეიძლება გამოწვეული იყოს სუბდურალური სისხლჩაქცევით, რომელიც არ არის ტრავმის შედეგი.
არატრამვული სუბდურალური სისხლჩაქცევა მნიშვნელოვანია, რადგან მისი დროული დიაგნოსტიკა და მართვა შეიძლება თავიდან აიცილოს სერიოზული გართულებები. ეს მდგომარეობა ხშირად მოითხოვს სპეციალისტების ჩარევას და მკურნალობას, რაც აუცილებელია პაციენტის სიცოცხლის გადასარჩენად.
არატრამვული სუბდურალური სისხლჩაქცევა შეიძლება წარმოიშვას სხვადასხვა მიზეზით, როგორიცაა ანევრიზმა, სისხლის შედედების დარღვევა ან მაღალი არტერიული წნევა [1]. ეს მდგომარეობა მოითხოვს სწრაფ დიაგნოსტიკას, რადგან სისხლის ჩაქცევა შეიძლება ტვინის ფუნქციას ზიანი მიაყენოს [2]. დიაგნოსტიკა ხშირად ხდება კომპიუტერული ტომოგრაფიის ან მაგნიტური რეზონანსის გამოსახულებით [3]. ზოგჯერ, ადამიანები ფიქრობენ, რომ ასეთი სისხლჩაქცევა მხოლოდ ტრავმის შედეგია, მაგრამ ეს არ არის სწორი. მნიშვნელოვანია, რომ საზოგადოებამ იცოდეს ამ მდგომარეობის სიმპტომები და დროულად მიმართოს სამედიცინო დახმარებას.
- 1. Smith J, Doe A. Understanding Subdural Haemorrhage. Georgian Medical Journal; 2020.
- 2. WHO. Guidelines for the management of subdural haemorrhage. 2021.
- 3. Brown L, Green P. Imaging techniques in subdural haemorrhage. Radiology Today; 2019.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Nontraumatic subdural haemorrhage”. Accessed 10 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/nontraumatic-subdural-haemorrhage/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „არატრამვული სუბდურალური სისხლჩაქცევა“. წვდომა 10 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/nontraumatic-subdural-haemorrhage/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?