დაკვირვება არის კვლევის მეთოდი, რომელიც მოიცავს მოვლენების ბუნებრივ პირობებში შესწავლას მკვლევარის ჩაურევლად [1]. ეს მეთოდი ხშირად გამოიყენება სოციალური და სამედიცინო კვლევებში [2].
Observation is a research method involving the study of phenomena in their natural setting without researcher interference.
დაკვირვება არის, როცა ვაკვირდებით მოვლენებს ისე, რომ მათში არ ვმონაწილეობთ. ეს შეიძლება იყოს, მაგალითად, როგორ იქცევიან ადამიანები ბაზარში ან კლინიკაში. ეს მეთოდი გვეხმარება უკეთ გავიგოთ, რა ხდება რეალურ ცხოვრებაში.
სოფლის ბაზარში ნინო ხედავს, როგორ არჩევენ ადამიანები ხილს. ის უბრალოდ აკვირდება, როგორ არჩევენ ისინი საუკეთესო ვაშლებს და არ ერევა მათ არჩევანში.
დაკვირვება მნიშვნელოვანია, რადგან ის საშუალებას გვაძლევს გავიგოთ, როგორ ხდება მოვლენები ბუნებრივ გარემოში. ეს მეთოდი განსაკუთრებით სასარგებლოა, როცა გვინდა გავიგოთ, როგორ მოქმედებენ ადამიანები რეალურ სიტუაციებში, რაც ეხმარება საზოგადოებრივი ჯანდაცვის პროფესიონალებს უკეთ დაგეგმონ და განახორციელონ პროგრამები.
დაკვირვების მეთოდი ძველი დროიდან გამოიყენება, როგორც მეცნიერების ერთ-ერთი ძირითადი ინსტრუმენტი. მისი ფესვები შეიძლება ვიპოვოთ ანტიკურ ფილოსოფიაში, სადაც მეცნიერები ცდილობდნენ ბუნების მოვლენების შესწავლას უშუალო დაკვირვებით. დაკვირვების მეთოდი ფართოდ გამოიყენება არა მხოლოდ სოციალურ მეცნიერებებში, არამედ მედიცინასა და ეპიდემიოლოგიაშიც. მისი მთავარი უპირატესობა ის არის, რომ ის საშუალებას გვაძლევს შევისწავლოთ მოვლენები მათ ბუნებრივ გარემოში, რაც ხშირად იძლევა უფრო სანდო შედეგებს. თუმცა, ხშირად ხდება გაუგებრობა, რომ დაკვირვება არ საჭიროებს სისტემატურობას ან სტრუქტურას, რაც არასწორია. სინამდვილეში, დაკვირვება მოითხოვს მკაცრ დაგეგმვას და მონაცემების ზუსტ აღრიცხვას, რათა მიღებული შედეგები იყოს სანდო და რელევანტური.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Observation”. Accessed 8 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/observation/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „დაკვირვება“. წვდომა 8 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/observation/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?