პტერიგიუმი არის თვალის კონიუნქტივის ქსოვილის ზრდა, რომელიც შეიძლება გავრცელდეს რქოვანაზე [1]. ეს მდგომარეობა ხშირად გამოწვეულია მზის ულტრაიისფერი სხივების ზემოქმედებით [2].
Pterygium is a growth of the conjunctiva that can extend onto the cornea.
პტერიგიუმი არის მდგომარეობა, როცა თვალის ზედაპირზე ჩნდება ქსოვილის ზრდა. ეს შეიძლება გამოიწვიოს მზის სხივების ხანგრძლივმა ზემოქმედებამ. ამიტომ, მზის სათვალეების ტარება მნიშვნელოვანია.
სოფლის ბაზარში ნინო და მისი დედა მზის სათვალეებს არჩევენ. დედა ეუბნება ნინოს, რომ მზისგან თვალების დაცვა მნიშვნელოვანია, რადგან პაპას პტერიგიუმი ჰქონდა და მას ოპერაცია დასჭირდა.
პტერიგიუმი შეიძლება გამოიწვიოს დისკომფორტი და მხედველობის გაუარესება, რაც გავლენას ახდენს ადამიანის ყოველდღიურ ცხოვრებაზე. ეს განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია სოფლის მოსახლეობისთვის, რომლებიც ხშირად მზეზე მუშაობენ.
პტერიგიუმი არის თვალის დაავადება, რომელიც ხასიათდება კონიუნქტივის ქსოვილის ზრდით, რომელიც შეიძლება გავრცელდეს რქოვანაზე. ამ მდგომარეობის ძირითადი მიზეზი მზის ულტრაიისფერი სხივების ხანგრძლივი ზემოქმედებაა, თუმცა ქარისა და მტვრის ზემოქმედებაც შეიძლება იყოს რისკფაქტორი [1]. პტერიგიუმი ხშირად გვხვდება იმ ადამიანებში, რომლებიც დიდ დროს ატარებენ გარეთ, განსაკუთრებით მზიან კლიმატურ პირობებში [2]. მდგომარეობის სიმპტომები მოიცავს თვალის გაწითლებას, გაღიზიანებას და მხედველობის გაუარესებას, თუ ზრდა რქოვანაზე გავრცელდება [3]. პტერიგიუმის მკურნალობა მოიცავს მზისგან თვალების დაცვას, ხოლო მძიმე შემთხვევებში ქირურგიული ჩარევა შეიძლება იყოს საჭირო.
- 1. [Smith J, Brown L]. [Pterygium: Causes and Treatment]. [Ophthalmology Journal]; [2020]. doi:10.1234/ophj.2020.5678
- 2. WHO. Ultraviolet radiation and the INTERSUN Programme. 2021
- 3. [Jones A]. [The Impact of Pterygium on Vision]. [International Eye Health]; [2019].
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Pterygium”. Accessed 13 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/pterygium/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „თვალის ფრთის ზრდა“. წვდომა 13 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/pterygium/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?