By using this site, you agree to the Privacy Policy and Terms of Use.
Accept
GMJ NewsGMJ NewsGMJ News
  • Latest News
    • GMJ Briefs
  • Podcast & Media
    • Podcast Episodes
    • GMJ Audio
    • GMJ Videos
  • Research Digest
    • New Studies
    • Georgian Research
    • Data & Numbers
  • Policy & Systems
    • Health Policy
    • Quality & Safety
    • Migration & Health
    • Global Health
  • Practice
    • Clinical Updates
    • Case Discussions
    • Pharmacy & Prescribing
    • Ingredients A-Z
  • Dictionary
    • Browse A–Z
    • About the Project
    • Contribute a Term
  • Perspectives
    • Editorial
    • Explainers
    • Voices
    • Letters
  • Health Topics
  • GMJ Articles
    • Vol. 1 Issue 2 (2026)
    • Vol. 1 Issue 1 (2026)
    • Pre-Launch Articles (2025)
  • Read the Journal →
  • About GMJ News
Notification Show More
Font ResizerAa
GMJ NewsGMJ News
Font ResizerAa
  • Latest News
    • GMJ Briefs
  • Podcast & Media
    • Podcast Episodes
    • GMJ Audio
    • GMJ Videos
  • Research Digest
    • New Studies
    • Georgian Research
    • Data & Numbers
  • Policy & Systems
    • Health Policy
    • Quality & Safety
    • Migration & Health
    • Global Health
  • Practice
    • Clinical Updates
    • Case Discussions
    • Pharmacy & Prescribing
    • Ingredients A-Z
  • Dictionary
    • Browse A–Z
    • About the Project
    • Contribute a Term
  • Perspectives
    • Editorial
    • Explainers
    • Voices
    • Letters
  • Health Topics
  • GMJ Articles
    • Vol. 1 Issue 2 (2026)
    • Vol. 1 Issue 1 (2026)
    • Pre-Launch Articles (2025)
  • Read the Journal →
  • About GMJ News
Follow US
GMJ News > PH Dictionary > Quarantine Measures

Quarantine Measures

GMJ
Last updated: 22/08/2026 20:54
By
Prof. Giorgi Pkhakadze
Share
SHARE
Quarantine Measures Georgian-specific Terms & National Programmes Tier A GEO LAW
საკარანტინო ღონისძიებები – ღონისძიებათა ერთობლიობა, რომელიც გამოიყენებ
⚖ სამართლებრივი განმარტება — საქართველოს კანონმდებლობა (matsne.gov.ge)
საკარანტინო ღონისძიებები – ღონისძიებათა ერთობლიობა, რომელიც გამოიყენებ – მ პირის მიმართ, რომელიც არ არის ავად, მაგრამ ჰქონდა ექსპოზიცია გადამდები დაავადების შემთხვევასთან გადამდებლობის პერიოდის განმავლობაში (Law of Georgia on Public Health, matsne.gov.ge, doc.21784)
განმარტება · Definition

საკარანტინო ღონისძიებები გულისხმობს იმ ზომების მიღებას, რომლებიც მიმართულია დაავადების გავრცელების შეზღუდვაზე იმ პირებში, რომლებიც შესაძლოა იყვნენ ინფიცირებულნი, მაგრამ ჯერ არ აქვთ სიმპტომები [1]. ეს ღონისძიებები მოიცავს იზოლაციას, გადაადგილების შეზღუდვას და სხვა პრევენციულ ზომებს [2].

Quarantine measures involve actions taken to limit the spread of disease among individuals who may have been exposed but are not yet symptomatic.

მარტივად · In plain words

საკარანტინო ღონისძიებები არის ის, რაც კეთდება, რომ დაავადება არ გავრცელდეს. ეს შეიძლება იყოს ადამიანების სახლში დარჩენა ან გარკვეული ადგილების დახურვა, რომ ვირუსი არ გავრცელდეს.

ყოველდღიური მაგალითი · Everyday example

მარიამი სოფელში ცხოვრობს და გაიგო, რომ მეზობელ სოფელში ვირუსი გავრცელდა. მან გადაწყვიტა, რომ სახლში დარჩეს და არ წავიდეს ბაზარში, სანამ ყველაფერი არ დამშვიდდება.

რატომ არის მნიშვნელოვანი · Why it matters

საკარანტინო ღონისძიებები მნიშვნელოვანია, რადგან ისინი ხელს უწყობენ დაავადების გავრცელების შეზღუდვას და საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის დაცვას. ეს ღონისძიებები განსაკუთრებით კრიტიკულია პანდემიის დროს, რათა თავიდან ავიცილოთ ჯანდაცვის სისტემის გადატვირთვა და დავიცვათ ყველაზე მოწყვლადი ჯგუფები.

სიღრმისეულად · In depth

საკარანტინო ღონისძიებები ისტორიულად გამოიყენებოდა სხვადასხვა ეპიდემიების დროს, რათა შეზღუდულიყო დაავადების გავრცელება. მათი მიზანია ინფიცირებულ პირებთან კონტაქტში მყოფი პირების იზოლაცია, რათა თავიდან ავიცილოთ დაავადების გადაცემა. ეს ღონისძიებები მოიცავს სხვადასხვა ზომებს, როგორიცაა გადაადგილების შეზღუდვა, საზოგადოებრივი თავშეყრის ადგილების დახურვა და სავალდებულო იზოლაცია. ხშირად ადამიანები ვერ იგებენ, რომ საკარანტინო ღონისძიებები არ არის მხოლოდ ავადმყოფების იზოლაცია, არამედ ასევე იმ პირების, რომლებიც შესაძლოა იყვნენ ინფიცირებულნი. ეს ღონისძიებები ხშირად იწვევს საზოგადოებაში გაუგებრობას და შეშფოთებას, მაგრამ მათი მიზანია საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის დაცვა და დაავადების გავრცელების შეზღუდვა.

ციტირება · Cite this entry:
Pkhakadze G. Quarantine Measures. In: Georgian Dictionary of Public Health (Chapter 14). Georgian Medical Journal. 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/quarantine-measures/
Entry v1.1-ai · Licence: CC BY 4.0 · ISI legacy ID: matsne_21784

Was this article helpful?

Share This Article
Facebook LinkedIn Bluesky Copy Link Print
GMJ
ByProf. Giorgi Pkhakadze
Follow:
Prof. Giorgi Pkhakadze, MD, MPH, PhD, is Editor-in-Chief of the Georgian Medical Journal and Chair of the Public Health Institute of Georgia (PHIG). He is Professor and Head of the Department of Social and Behavioural Sciences at David Tvildiani Medical University, and Secretary/Treasurer of the UEMS Section of Public Health. ORCID: 0000-0001-7609-4515.

Submit Your Paper →

Georgia's peer-reviewed open-access medical journal. No APC until January 2027.
Submit Manuscript →
Ethiopia Study Reveals Stakeholder Concerns Over Novel Malaria Treatments

A qualitative study in Ethiopia reveals that health workers and patients view…

Sitafloxacin monotherapy matches doxycycline-rifampicin for brucellosis treatment in landmark trial

A multicenter randomized trial in The Lancet Regional Health – Western Pacific…

Ultra-processed foods linked to higher kidney cancer risk in large US study

A prospective analysis of over 300,000 US adults found that higher consumption…

Submit Your Paper to GMJ

No APC until January 2027.
Submit Manuscript →

You Might Also Like

Death certificate

By
Prof. Giorgi Pkhakadze
22/08/2026

Bias (Differential Error)

By
Prof. Giorgi Pkhakadze
22/08/2026

Disorders of the pituitary hormone system

By
Prof. Giorgi Pkhakadze
22/08/2026

Foreign body in alimentary tract

By
Prof. Giorgi Pkhakadze
22/08/2026
Facebook Twitter Youtube Instagram
Company
  • Privacy Policy
  • Contact US
  • GMJ Journal
  • Submit Manuscript
  • Editorial Team
  • Register at GMJ
  • Terms of Use

Subscribe to GMJ News — Click here

Join Community
© 2026 Georgian Medical Journal (GMJ). Published by the Public Health Institute of Georgia (PHIG). All rights reserved.
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?