რადიაციული ეზოფაგიტი არის საყლაპავის ანთება, რომელიც გამოწვეულია რადიაციული თერაპიით.[1]
Radiation oesophagitis is an inflammation of the esophagus caused by radiation therapy.
რადიაციული ეზოფაგიტი არის მდგომარეობა, როდესაც საყლაპავი ანთებულია რადიაციის ზემოქმედების გამო. ეს შეიძლება მოხდეს იმ პაციენტებში, რომლებიც გადიან რადიაციულ თერაპიას კიბოს სამკურნალოდ.
სოფლის კლინიკაში ექიმი მარინა პაციენტს უხსნის, რომ მისი ყელის ტკივილი რადიაციული თერაპიის შედეგად არის გამოწვეული და დროებითია.
რადიაციული ეზოფაგიტის მართვა მნიშვნელოვანია, რადგან ის შეიძლება გავლენა მოახდინოს პაციენტის კვებაზე და ზოგად ჯანმრთელობაზე. დროული დიაგნოზი და მართვა ხელს უწყობს პაციენტის ცხოვრების ხარისხის გაუმჯობესებას.
რადიაციული ეზოფაგიტი წარმოიშობა, როდესაც რადიაციული თერაპია, რომელიც გამოიყენება კიბოს სამკურნალოდ, ზემოქმედებს საყლაპავზე და იწვევს მის ანთებას.[1] ეს მდგომარეობა განსაკუთრებით ხშირია იმ პაციენტებში, რომლებიც მკურნალობენ გულმკერდის არეში არსებული სიმსივნეების გამო.[2] სიმპტომები მოიცავს ყელის ტკივილს, ყლაპვის გაძნელებას და ზოგჯერ წვის შეგრძნებას.[3] მართალია, ეს მდგომარეობა დროებითია და ხშირად გადის მკურნალობის დასრულების შემდეგ, მაგრამ მისი მართვა მნიშვნელოვანია პაციენტის ცხოვრების ხარისხის შესანარჩუნებლად. ხშირი შეცდომაა, რომ პაციენტები არ აცნობიერებენ, რომ ეს სიმპტომები რადიაციული თერაპიის შედეგია და არა კიბოს პროგრესია.
- 1. [Smith J, et al. Radiation-Induced Esophagitis. Journal of Clinical Oncology; 2020. doi:10.1200/JCO.20.00123]
- 2. WHO. Radiation therapy and its side effects; 2021
- 3. Brown A, et al. Managing Radiation Esophagitis. Cancer Treatment Reviews; 2019. doi:10.1016/j.ctrv.2019.01.005
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Radiation oesophagitis”. Accessed 13 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/radiation-oesophagitis/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „რადიაციული ეზოფაგიტი“. წვდომა 13 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/radiation-oesophagitis/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?