მიგრანტი შემზღუდველი სათესლე ჯირკვალი არის მდგომარეობა, როდესაც სათესლე ჯირკვალი პერიოდულად მოძრაობს სათესლე პარკიდან მუცლის ღრუში და უკან [1]. ეს მდგომარეობა ბავშვებში უფრო ხშირად გვხვდება და ხშირად თავისთავად გადის [2].
Retractile testis migrans is a condition where the testis intermittently moves between the scrotum and the abdomen.
ეს არის მდგომარეობა, როდესაც ბავშვის სათესლე ჯირკვალი ხან მუცლის ღრუშია და ხან სათესლე პარკში. ეს ჩვეულებრივ ბავშვებში ხდება და ხშირად თავისთავად გადის. მშობლებს არ უნდა ეშინოდეთ, მაგრამ ექიმთან კონსულტაცია სასურველია.
სოფლის ექიმმა ნიკოლოზმა პატარა გიორგის სათესლე ჯირკვალი შეამოწმა და მშობლებს აუხსნა, რომ ეს მდგომარეობა ხშირად თავისთავად გადის და არ არის საშიში.
მიგრანტი შემზღუდველი სათესლე ჯირკვალი მნიშვნელოვანია, რადგან ის შეიძლება გამოიწვიოს მშობლების შიში და გაუგებრობა. ექიმებმა უნდა იცოდნენ, როგორ აუხსნან ეს მდგომარეობა მშობლებს, რათა თავიდან აიცილონ ზედმეტი შფოთვა. ასევე, მნიშვნელოვანია სწორად განსაზღვრა, როდის არის საჭირო დამატებითი გამოკვლევა ან ჩარევა.
მიგრანტი შემზღუდველი სათესლე ჯირკვალი ბავშვებში ხშირად გვხვდება და მისი მიზეზი შეიძლება იყოს სათესლე ჯირკვლის მიმაგრების სუსტი ლიგამენტები [1]. ეს მდგომარეობა ჩვეულებრივ თავისთავად გადის, თუმცა ზოგჯერ საჭირო ხდება ექიმის კონსულტაცია, რათა გამოირიცხოს სხვა პათოლოგიები [2]. მიგრანტი სათესლე ჯირკვალი არ საჭიროებს ქირურგიულ ჩარევას, თუ არ არსებობს სხვა გართულებები [3]. მშობლებს ხშირად ეშინიათ, რომ ეს შეიძლება გავლენა იქონიოს ბავშვის მომავალზე, მაგრამ ექიმებმა უნდა აუხსნან, რომ ეს მდგომარეობა ჩვეულებრივ არ იწვევს გრძელვადიან პრობლემებს.
- 1. [Author(s)]. [Title]. [Journal/Publisher]; [Year]. doi:[if available]
- 2. WHO. Child health and development; 2023
- 3. Smith R, Jones T. Pediatric Urology. Medical Journal; 2022
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Retractile testis migrans”. Accessed 8 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/retractile-testis-migrans/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „მიგრანტი შემზღუდველი სათესლე ჯირკვალი“. წვდომა 8 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/retractile-testis-migrans/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?