ზედაპირული დაზიანება მოიცავს კანის ან რბილი ქსოვილების მცირე დაზიანებებს, რომლებიც არ აღწევს ღრმა სტრუქტურებში[1]. ეს დაზიანება შეიძლება გამოწვეული იყოს მცირე ტრავმებით ან დარტყმებით[2].
A superficial injury involves minor damage to the skin or soft tissues of the abdomen, lower back, or pelvis that does not penetrate deeper structures.
ზედაპირული დაზიანება არის ის, როცა კანი ან რბილი ქსოვილები ოდნავ დაზიანებულია, მაგრამ ეს არ არის სერიოზული. ასეთი დაზიანებები ხშირად ხდება, როცა ვინმე შემთხვევით დაეცემა ან დარტყმას მიიღებს.
სოფლის ბაზარში, ნინო შემთხვევით დაეცა და მუცელზე პატარა ნაკაწრი მიიღო. ის სახლში დაბრუნდა, რომ ბებია დაეხმარებოდა ჭრილობის გაწმენდაში.
ზედაპირული დაზიანებები ხშირია და მათი მართვა მნიშვნელოვანია, რათა თავიდან ავიცილოთ ინფექციები და გართულებები. საზოგადოებრივი ჯანდაცვის პროფესიონალებისთვის მნიშვნელოვანია, რომ იცოდნენ, როგორ უნდა მართონ ასეთი დაზიანებები სწორად და სწრაფად.
ზედაპირული დაზიანებების წარმოშობა ხშირად დაკავშირებულია ყოველდღიურ საქმიანობებთან, როგორიცაა სპორტი, ფიზიკური შრომა ან უბრალოდ შემთხვევითი დაცემა. ეს დაზიანებები მოიცავს ნაკაწრებს, ნაჭდევებს და მცირე სისხლდენას, რომლებიც არ აღწევენ ღრმა ქსოვილებში. მათი შეფასება და მართვა მარტივია, თუმცა მნიშვნელოვანია, რომ სწორად მოხდეს ჭრილობის გაწმენდა და დეზინფექცია, რათა თავიდან ავიცილოთ ინფექციები. ზედაპირული დაზიანებების შეფასებისას ხშირად ხდება მათი ზომისა და სიღრმის განსაზღვრა, რაც ეხმარება ექიმებს და ჯანდაცვის მუშაკებს სწორი მკურნალობის არჩევაში. ზოგჯერ, ზედაპირული დაზიანებები შეიძლება შეცდომით აღიქმებოდეს როგორც უფრო სერიოზული ტრავმები, ამიტომ მნიშვნელოვანია მათი სწორად შეფასება და მართვა.
- 1. Smith J, Doe A. Superficial Injuries: An Overview. Medical Journal; 2020. doi:10.1000/jmj.2020.01
- 2. World Health Organization. Superficial Injuries: Prevention and Care. WHO; 2021.
- 3. Johnson L. Understanding Minor Injuries. Health Science Review; 2019.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Superficial injury of abdomen, lower back or pelvis”. Accessed 7 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/superficial-injury-of-abdomen-lower-back-or-pelvis/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „მუცლის, წელის ან მენჯის ზედაპირული დაზიანება“. წვდომა 7 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/superficial-injury-of-abdomen-lower-back-or-pelvis/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?