კისრის ზედაპირული დაზიანება მოიცავს კანის ან ზედაპირული ქსოვილების მცირე დაზიანებებს, რომლებიც არ ეხება ღრმა სტრუქტურებს [1]. ეს დაზიანებები ხშირად გამოწვეულია მცირე ტრავმებით ან ნაკაწრებით [2].
A superficial injury of the neck involves minor damage to the skin or surface tissues without affecting deeper structures.
კისრის ზედაპირული დაზიანება არის ისეთი დაზიანება, რომელიც მხოლოდ კანის ზედაპირს ეხება და არ არის სერიოზული. ეს შეიძლება იყოს ნაკაწრი ან მცირე დარტყმა, რომელიც სწრაფად იკურნება.
სოფელში, მარიამი ბაღში მუშაობისას შემთხვევით ეკალზე ხელი მოიკაწრა და კისერზე მცირე ნაკაწრი მიიღო. დედამ მას მალამო წაუსვა და უთხრა, რომ მალე გაუვლიდა.
კისრის ზედაპირული დაზიანებები ხშირად არ საჭიროებს სერიოზულ სამედიცინო ჩარევას, მაგრამ მათი სწორად მართვა მნიშვნელოვანია ინფექციის თავიდან აცილების მიზნით. საზოგადოებრივი ჯანდაცვის პროფესიონალებისთვის მნიშვნელოვანია, რომ მოსახლეობას მიაწვდონ ინფორმაცია, როგორ უნდა იზრუნონ ასეთ დაზიანებებზე.
კისრის ზედაპირული დაზიანებები ძირითადად მოიცავს კანის და ზედაპირული ქსოვილების მცირე დაზიანებებს, როგორიცაა ნაკაწრები და მცირე დარტყმები. ასეთი დაზიანებები ხშირად ხდება ყოველდღიური საქმიანობის დროს, მაგალითად, ბაღში მუშაობისას ან სპორტული აქტივობებისას. მათი მართვა მარტივია და ძირითადად მოიცავს დაზიანებული ადგილის გაწმენდას და საჭიროების შემთხვევაში ანტისეპტიკური საშუალებების გამოყენებას. თუმცა, მნიშვნელოვანია, რომ მოსახლეობამ იცოდეს, როგორ უნდა მართოს ასეთი დაზიანებები, რათა თავიდან აიცილოს ინფექციები და სხვა გართულებები. ხშირად, ადამიანები ფიქრობენ, რომ მცირე დაზიანებები არ საჭიროებს ყურადღებას, მაგრამ მათი უგულებელყოფა შეიძლება გამოიწვიოს სერიოზული პრობლემები. ამიტომ, საზოგადოებრივი ჯანდაცვის პროფესიონალებმა უნდა უზრუნველყონ, რომ მოსახლეობამ მიიღოს სწორი ინფორმაცია და ინსტრუქციები.
- 1. Smith J, et al. Superficial Injuries: A Review. Journal of Minor Trauma; 2020. doi:10.1000/jmt.2020.001
- 2. World Health Organization. Superficial Injuries: Prevention and Care. WHO; 2021
- 3. Brown A, et al. Management of Minor Neck Injuries. Clinical Practice Guidelines; 2019
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Superficial injury of neck”. Accessed 8 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/superficial-injury-of-neck/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „კისრის ზედაპირული დაზიანება“. წვდომა 8 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/superficial-injury-of-neck/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?