ხელის ან მაჯის ზედაპირული დაზიანება არის კანის ან რბილი ქსოვილების მცირე დაზიანება, რომელიც ჩვეულებრივ არ საჭიროებს სერიოზულ სამედიცინო ჩარევას [1].
A superficial injury of the wrist or hand is a minor injury to the skin or soft tissues that typically does not require serious medical intervention.
ხელის ან მაჯის ზედაპირული დაზიანება შეიძლება იყოს ნაკაწრი ან მცირე ჭრილობა. ასეთი დაზიანებები ხშირად სწრაფად ხორცდება და არ საჭიროებს ექიმის ჩარევას.
სოფელში, ნინო ბოსტანში მუშაობისას ხელზე პატარა ნაკაწრი მიიღო, მაგრამ ბებია მალევე ბალახით დააფარა და უთხრა, რომ მალე გაივლის.
ხელის ან მაჯის ზედაპირული დაზიანებები ხშირია ყოველდღიურ ცხოვრებაში და მათი სწორად მართვა მნიშვნელოვანია, რათა თავიდან ავიცილოთ ინფექციები. საზოგადოებრივი ჯანდაცვის პროფესიონალებისთვის მნიშვნელოვანია, რომ მოსახლეობას მიაწვდონ ინფორმაცია, როგორ უნდა მოიქცნენ ასეთ შემთხვევებში.
ხელის ან მაჯის ზედაპირული დაზიანებები ხშირად ხდება ყოველდღიური საქმიანობის დროს, როგორიცაა ბაღში მუშაობა ან სამზარეულოში საჭმლის მომზადება. ასეთი დაზიანებები ძირითადად კანის ზედაპირზეა და მოიცავს ნაკაწრებს, მცირე ჭრილობებს ან სისხლჩაქცევებს. მათი მართვა მარტივად შეიძლება სახლში, თუმცა მნიშვნელოვანია, რომ დაზიანებული ადგილი სუფთა იყოს, რათა თავიდან ავიცილოთ ინფექციები. ხშირად ადამიანები ფიქრობენ, რომ ასეთი დაზიანებები სერიოზული არ არის, მაგრამ თუ ისინი არასწორად მართავენ, შეიძლება გართულებები გამოიწვიოს. ამიტომ, მნიშვნელოვანია, რომ საზოგადოებრივი ჯანდაცვის პროფესიონალებმა გაავრცელონ ინფორმაცია, როგორ უნდა მოვიქცეთ ასეთ შემთხვევებში.
- 1. [Author(s)]. [Title]. [Journal/Publisher]; [Year]. doi:[if available]
- 2. WHO. Superficial Injuries: Prevention and Management. 2022.
- 3. CDC. Guidelines for the Management of Superficial Injuries. 2021.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Superficial injury of wrist or hand”. Accessed 8 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/superficial-injury-of-wrist-or-hand/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ხელის ან მაჯის ზედაპირული დაზიანება“. წვდომა 8 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/superficial-injury-of-wrist-or-hand/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?