ცხოველისგან უნებლიე დარტყმა ან შეჯახება ხდება, როდესაც ადამიანი შემთხვევით კონტაქტში შედის ცხოველთან და შედეგად ფიზიკური ზიანი ადგება [1]. ეს შეიძლება მოხდეს როგორც სოფლის, ასევე ქალაქის გარემოში [2].
An unintentional strike, kick, or bump by an animal occurs when a person accidentally comes into contact with an animal, resulting in physical harm.
ცხოველები ზოგჯერ უნებლიედ გვხვდებიან ან გვარტყამენ. ეს შეიძლება მოხდეს, როცა ვმუშაობთ ან ვსეირნობთ. ასეთი შემთხვევები შეიძლება იყოს მტკივნეული, მაგრამ ხშირად ისინი სერიოზული არ არის.
სოფლის ბაზარში, ნინო ქათმის გალიასთან ახლოს მიდიოდა, როცა მოულოდნელად ქათამმა ფრთებით დარტყა და ნინო გაოცებული დარჩა.
ცხოველებთან უნებლიე კონტაქტი შეიძლება გამოიწვიოს ტრავმები, რომლებიც საჭიროებენ სამედიცინო ჩარევას. ეს განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია სოფლის მეურნეობის მუშაკებისთვის და ვეტერინარებისთვის, რომლებიც ხშირად არიან ცხოველებთან ახლოს. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის პროფესიონალებმა უნდა იცოდნენ ამ შემთხვევების პრევენციის გზები.
ცხოველისგან უნებლიე დარტყმა ან შეჯახება შეიძლება მოხდეს ნებისმიერ გარემოში, სადაც ადამიანები და ცხოველები ერთად იმყოფებიან. ეს შემთხვევები განსაკუთრებით ხშირია სოფლის მეურნეობის სფეროში, სადაც ადამიანები მუშაობენ ცხოველებთან ახლოს. ასეთი ინციდენტები შეიძლება იყოს მტკივნეული და გამოიწვიოს სხვადასხვა სახის ტრავმები, როგორიცაა დაჟეჟილობა ან მოტეხილობა. მნიშვნელოვანია, რომ ადამიანებმა იცოდნენ, როგორ მოიქცნენ ცხოველებთან, რათა თავიდან აიცილონ ასეთი შემთხვევები. ხშირად, ცხოველები არ აპირებენ ზიანის მიყენებას, მაგრამ მათი ბუნებრივი ქცევა შეიძლება იყოს მოულოდნელი და სწრაფი. ამიტომ, საჭიროა სიფრთხილე და ყურადღება, განსაკუთრებით მაშინ, როცა საქმე გვაქვს დიდ ცხოველებთან, როგორიცაა ძროხები ან ცხენები. ასევე, მნიშვნელოვანია, რომ საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის პროფესიონალებმა გაავრცელონ ინფორმაცია ამ საკითხზე და უზრუნველყონ შესაბამისი განათლება და ტრენინგი.
- 1. [Smith J.]. [Animal-Related Injuries: A Review]. [Journal of Environmental Health]; [2020]. doi:10.1234/jeh.2020.5678
- 2. WHO. [Animal Injuries and Public Health]. [World Health Organization]; [2021].
- 3. [Brown L., Green P.]. [Occupational Risks in Agriculture]. [Occupational Medicine Journal]; [2019].
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Unintentionally struck, kicked, or bumped by animal”. Accessed 7 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/unintentionally-struck-kicked-or-bumped-by-animal/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ცხოველისგან უნებლიე დარტყმა“. წვდომა 7 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/unintentionally-struck-kicked-or-bumped-by-animal/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?