ყვითელი ცხელება არის ვირუსული დაავადება, რომელიც ვრცელდება კოღოების ნაკბენით და იწვევს ცხელებას, თავის ტკივილს და ღვიძლის დაზიანებას [1].
Yellow fever is a viral disease transmitted by mosquito bites, causing fever, headache, and liver damage.
ყვითელი ცხელება არის დაავადება, რომელიც ვრცელდება კოღოების მიერ. ის იწვევს ცხელებას და ზოგჯერ ღვიძლის პრობლემებს. ვაქცინა არსებობს, რომელიც იცავს ამ დაავადებისგან.
სოფლის ბაზარში, ნინო და მისი მეგობარი ლელა საუბრობენ ვაქცინებზე. ნინო ამბობს, რომ მან მიიღო ყვითელი ცხელების ვაქცინა, რადგან ის აფრიკაში მოგზაურობას გეგმავს.
ყვითელი ცხელება მნიშვნელოვანია საზოგადოებრივი ჯანმრთელობისთვის, რადგან ის შეიძლება სწრაფად გავრცელდეს და გამოიწვიოს სერიოზული დაავადებები. ვაქცინაცია არის ეფექტური გზა ამ დაავადების პრევენციისთვის, რაც აუცილებელია მოგზაურებისთვის და მაღალი რისკის რეგიონებში მცხოვრებთათვის.
ყვითელი ცხელება პირველად აღმოაჩინეს აფრიკაში და შემდეგ გავრცელდა სამხრეთ ამერიკაში. ეს დაავადება ვრცელდება კოღოების ნაკბენით, რაც ნიშნავს, რომ ის განსაკუთრებით ხშირია ტროპიკულ რეგიონებში. ვირუსი იწვევს ცხელებას, თავის ტკივილს და ზოგჯერ ღვიძლის დაზიანებას, რაც შეიძლება გამოიწვიოს ყვითელი ფერის კანისა და თვალების გაჩენა. ვაქცინაცია არის ყველაზე ეფექტური გზა ამ დაავადების პრევენციისთვის და ის სავალდებულოა ზოგიერთი ქვეყნის საზღვრის გადაკვეთისას. ხშირად ადამიანები ფიქრობენ, რომ ეს დაავადება მხოლოდ აფრიკაშია გავრცელებული, მაგრამ ის ასევე გვხვდება სამხრეთ ამერიკაში და სხვა ტროპიკულ რეგიონებში. მნიშვნელოვანია, რომ საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის პროფესიონალებმა გააცნობიერონ ვაქცინაციის მნიშვნელობა და მოსახლეობას მიაწოდონ ინფორმაცია დაავადების პრევენციის შესახებ.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Yellow fever”. Accessed 9 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/yellow-fever/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ყვითელი ცხელება“. წვდომა 9 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/yellow-fever/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?