ეპიდზედამხედველობა არის პროცესი, რომელიც მოიცავს დაავადებების გავრცელების მონიტორინგს, მონაცემების შეგროვებას და ანალიზს, რათა მოხდეს საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის დაცვის გაუმჯობესება [1].
Epidemiological surveillance is the ongoing systematic collection, analysis, and dissemination of health data to improve public health.
ეპიდზედამხედველობა არის პროცესი, რომელიც გვეხმარება გავიგოთ, როგორ ვრცელდება დაავადებები ჩვენს საზოგადოებაში. ეს არის ინფორმაციის შეგროვება და ანალიზი, რათა უკეთ დავიცვათ ჩვენი ჯანმრთელობა.
სოფლის ექიმი ნინო ყოველ კვირას აგროვებს ინფორმაციას, რამდენი ადამიანი ავად გახდა გრიპით. ეს ინფორმაცია ეხმარება მას და სოფლის მაცხოვრებლებს, რომ უკეთ მოემზადონ და დაიცვან თავი.
ეპიდზედამხედველობა მნიშვნელოვანია, რადგან ის საშუალებას გვაძლევს დროულად გამოვავლინოთ დაავადებების გავრცელება და მივიღოთ შესაბამისი ზომები. ეს პროცესი ეხმარება ჯანდაცვის პროფესიონალებს, რომ უკეთ დაგეგმონ და განახორციელონ პრევენციული ღონისძიებები.
ეპიდზედამხედველობის ისტორია იწყება მაშინ, როდესაც ადამიანები პირველად შეეცადნენ დაავადებების გავრცელების მონიტორინგს. მისი მიზანია დაავადებების დროული აღმოჩენა და კონტროლი, რათა შემცირდეს მათი გავლენა საზოგადოებაზე. ეპიდზედამხედველობა მოიცავს მონაცემების შეგროვებას, ანალიზს და გავრცელებას, რაც საშუალებას აძლევს ჯანდაცვის მუშაკებს, მიიღონ ინფორმირებული გადაწყვეტილებები. ხშირად ადამიანები ფიქრობენ, რომ ეს მხოლოდ სტატისტიკური მონაცემების შეგროვებაა, მაგრამ სინამდვილეში ეს არის აქტიური პროცესი, რომელიც მოითხოვს მუდმივ მონიტორინგს და სწრაფ რეაგირებას. ეპიდზედამხედველობა ასევე მოიცავს დაავადებების გავრცელების პროგნოზირებას, რაც ეხმარება ჯანდაცვის სისტემას მომავალი გამოწვევების წინასწარ განსაზღვრაში და მათზე რეაგირებაში.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Epidemiological surveillance (Georgian legal definition)”. Accessed 9 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/epidemiological-surveillance-georgian-legal-definition/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ეპიდზედამხედველობა“. წვდომა 9 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/epidemiological-surveillance-georgian-legal-definition/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?