იზოლაცია არის პროცესი, როდესაც ინფიცირებული პირი განცალკევებულია სხვა ადამიანებისგან, რათა არ მოხდეს დაავადების გავრცელება[1]. ეს ხდება სპეციალურ პირობებში, რომლებიც უზრუნველყოფს უსაფრთხოებას[2].
Isolation is the process of separating an infected person from others to prevent disease transmission.
იზოლაცია ნიშნავს, რომ ავადმყოფი ადამიანი დროებით განცალკევებულია სხვებისგან, რათა არ გაავრცელოს დაავადება. ეს ხდება სპეციალურ ადგილას, სადაც მასზე ზრუნავენ. იზოლაცია ეხმარება დაავადების გავრცელების შეჩერებას.
მარიამი სოფელში ცხოვრობს და როცა გაციებული გახდა, დედამ უთხრა, რომ რამდენიმე დღე თავის ოთახში დარჩენილიყო, რათა ბებია არ დაინფიცირებულიყო.
იზოლაცია მნიშვნელოვანია, რადგან ის ხელს უშლის დაავადებების გავრცელებას საზოგადოებაში. ეს პროცესი ეხმარება საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის დაცვას და დაავადების კონტროლს. იზოლაცია განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია პანდემიის დროს, როდესაც ვირუსი სწრაფად ვრცელდება.
იზოლაციის ცნება მოდის ძველი დროიდან, როდესაც ადამიანები ცდილობდნენ ავადმყოფების განცალკევებას, რათა არ გავრცელებულიყო დაავადება. იზოლაციის მიზანია ინფექციის გადაცემის შეზღუდვა, რაც ხდება სპეციალურ პირობებში, როგორიცაა საავადმყოფოები ან სახლის იზოლაცია. იზოლაციის ეფექტურობა დამოკიდებულია მისი დროულად და სწორად განხორციელებაზე. ხშირად ადამიანები ფიქრობენ, რომ იზოლაცია მხოლოდ საავადმყოფოში ხდება, მაგრამ ის შეიძლება განხორციელდეს სახლშიც, თუ დაცულია შესაბამისი პირობები. იზოლაციის დროს მნიშვნელოვანია, რომ ინფიცირებული პირი არ ჰქონდეს კონტაქტი სხვა ადამიანებთან და გამოიყენოს პირადი ჰიგიენის საშუალებები, რათა არ მოხდეს ვირუსის გავრცელება.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Isolation (Georgian legal definition)”. Accessed 8 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/isolation-georgian-legal-definition/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „იზოლაცია“. წვდომა 8 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/isolation-georgian-legal-definition/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?