ლაიმის ბორელიოზი არის ინფექციური დაავადება, რომელიც გამოწვეულია ბორელიას ბაქტერიით და გადადის ტკიპების ნაკბენით [1]. ეს დაავადება შეიძლება გამოიწვიოს კანის, სახსრების და ნერვული სისტემის დაზიანება [2].
Lyme borreliosis is an infectious disease caused by Borrelia bacteria, transmitted through tick bites.
ლაიმის ბორელიოზი არის დაავადება, რომელიც შეიძლება შეგვხვდეს, თუ ტკიპა გვიკბენს. ეს დაავადება იწვევს სხვადასხვა სიმპტომებს, როგორიცაა კანის გამონაყარი და სახსრების ტკივილი. თუ დროულად არ ვუმკურნალებთ, შეიძლება სერიოზული პრობლემები გამოიწვიოს.
სოფელში, მარიამი და მისი მეგობრები ტყეში სეირნობდნენ. სახლში დაბრუნებისას, მარიამმა შენიშნა, რომ ტკიპა ჰქონდა ფეხზე. დედამ მას ტკიპა ფრთხილად მოაშორა და ექიმთან წაიყვანა.
ლაიმის ბორელიოზი მნიშვნელოვანია, რადგან მისი დროული დიაგნოზი და მკურნალობა ხელს უშლის სერიოზული გართულებების განვითარებას. საქართველოს სოფლებში, სადაც ტყეები და მინდვრებია, ტკიპების გავრცელება ხშირია, ამიტომ საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის პროფესიონალებმა უნდა იცოდნენ ამ დაავადების სიმპტომები და პრევენციის გზები.
ლაიმის ბორელიოზი პირველად აღწერილი იქნა 1970-იან წლებში აშშ-ში, ლაიმის ქალაქში, სადაც დაავადების პირველი შემთხვევები დაფიქსირდა. ეს დაავადება გამოწვეულია ბორელიას ბაქტერიით, რომელიც ტკიპების მეშვეობით გადადის ადამიანზე. ტკიპები ძირითადად ტყეებში და მინდვრებში ცხოვრობენ, ამიტომ სეირნობის ან მუშაობის დროს საჭიროა სიფრთხილე. დაავადების პირველი სიმპტომები შეიძლება იყოს კანის გამონაყარი, რომელიც წითელი წრეების სახით ვლინდება. ხშირად ეს გამონაყარი თან ახლავს სიცხე, თავის ტკივილი და სახსრების ტკივილი. დაავადების დიაგნოზი ხდება სისხლის ანალიზით, რომელიც ბორელიას ანტისხეულების არსებობას ამოწმებს. ლაიმის ბორელიოზის მკურნალობა ძირითადად ანტიბიოტიკებით ხდება, მაგრამ მნიშვნელოვანია, რომ მკურნალობა დროულად დაიწყოს, რათა თავიდან ავიცილოთ გართულებები, როგორიცაა სახსრების ქრონიკული ტკივილი ან ნერვული სისტემის დაზიანება. საზოგადოებაში ხშირად გავრცელებულია მცდარი შეხედულება, რომ ტკიპების ნაკბენი ყოველთვის იწვევს ლაიმის ბორელიოზს, თუმცა ეს ასე არ არის. მხოლოდ ინფიცირებული ტკიპები შეიძლება გახდნენ დაავადების გადამტანები.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Lyme borreliosis”. Accessed 9 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/lyme-borreliosis/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ლაიმის ბორელიოზი“. წვდომა 9 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/lyme-borreliosis/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?