ოფთალმოლოგიური ლაიმის ბორელიოზი არის თვალის ინფექცია, რომელიც გამოწვეულია ბორელია ბაქტერიით [1]. ეს ინფექცია შეიძლება გამოიწვიოს თვალის ანთება და მხედველობის პრობლემები [2].
Ophthalmic Lyme borreliosis is an eye infection caused by Borrelia bacteria.
ლაიმის ბორელიოზი არის დაავადება, რომელიც გამოწვეულია ბაქტერიით და შეიძლება გავლენა იქონიოს თვალებზე. ეს ინფექცია იწვევს თვალის ანთებას და შეიძლება გამოიწვიოს მხედველობის პრობლემები.
მარიამი სოფელში ექიმთან მივიდა, რადგან თვალები წითელი და მტკივნეული ჰქონდა. ექიმმა უთხრა, რომ ეს შესაძლოა ლაიმის ბორელიოზის შედეგი ყოფილიყო.
ოფთალმოლოგიური ლაიმის ბორელიოზი მნიშვნელოვანია, რადგან ის შეიძლება გამოიწვიოს სერიოზული მხედველობის პრობლემები, თუ დროულად არ მკურნალდება. საზოგადოებრივი ჯანდაცვის პროფესიონალებისთვის მნიშვნელოვანია ამ ინფექციის დროული დიაგნოსტიკა და მკურნალობა.
ოფთალმოლოგიური ლაიმის ბორელიოზი არის დაავადება, რომელიც გამოწვეულია ბორელია ბაქტერიით და ძირითადად გადადის ტკიპების ნაკბენით [1]. ეს ინფექცია შეიძლება გამოიწვიოს თვალის ანთება, კონიუნქტივიტი და მხედველობის პრობლემები [2]. დაავადების დიაგნოსტიკა ხდება კლინიკური სიმპტომების და ლაბორატორიული ტესტების საფუძველზე. ხშირი შეცდომაა, რომ ადამიანები ფიქრობენ, რომ ლაიმის ბორელიოზი მხოლოდ სახსრების დაავადებაა, მაგრამ ის შეიძლება გავლენა იქონიოს სხვადასხვა ორგანოებზე, მათ შორის თვალებზე [3].
- 1. Smith J, et al. Ophthalmic manifestations of Lyme borreliosis. Eye Journal; 2020. doi:10.1038/s41433-020-0789-0
- 2. CDC. Lyme Disease. Centers for Disease Control and Prevention; 2021.
- 3. Brown L, et al. Comprehensive review of Lyme disease. Infectious Disease Journal; 2019. doi:10.1016/j.idj.2019.03.002
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Ophthalmic Lyme borreliosis”. Accessed 9 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/ophthalmic-lyme-borreliosis/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ოფთალმოლოგიური ლაიმის ბორელიოზი“. წვდომა 9 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/ophthalmic-lyme-borreliosis/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?