ანგანვადის თანამშრომელი არის ადგილობრივი ქალი, რომელიც ბავშვების და დედების ჯანმრთელობაზე ზრუნავს [1]. ის უზრუნველყოფს ბავშვების განათლებას და კვებას [2].
An Anganwadi Worker is a local female worker who cares for children's and mothers' health.
ანგანვადის თანამშრომელი არის ქალი, რომელიც სოფელში ბავშვების და დედების ჯანმრთელობაზე ზრუნავს. ის ეხმარება ბავშვებს სწავლებაში და კვებაში. ის ასევე აწვდის დედებს ინფორმაციას ჯანმრთელობის შესახებ.
სოფლის ბაზარში ანა, ანგანვადის თანამშრომელი, დედებს უხსნის, როგორ უნდა მოამზადონ ჯანსაღი საჭმელი ბავშვებისთვის. ის ასევე ეხმარება მათ, როგორ უნდა იზრუნონ ბავშვების ჯანმრთელობაზე.
ანგანვადის თანამშრომლები მნიშვნელოვან როლს ასრულებენ საზოგადოებრივ ჯანმრთელობაში, რადგან ისინი პირდაპირი კონტაქტით მუშაობენ ოჯახებთან. მათი დახმარებით, შესაძლებელია ბავშვების და დედების ჯანმრთელობის გაუმჯობესება და დაავადებების პრევენცია.
ანგანვადის თანამშრომლების სისტემა ინდოეთში შეიქმნა 1975 წელს, როგორც ნაწილი ინტეგრირებული ბავშვთა განვითარების სერვისების პროგრამისა. მათი მთავარი მიზანია ბავშვების და დედების ჯანმრთელობის გაუმჯობესება, განათლების და კვების უზრუნველყოფა. ანგანვადის თანამშრომლები ყოველდღიურად აკვირდებიან ბავშვების ზრდას და წონას, რაც საშუალებას აძლევს დროულად აღმოაჩინონ ჯანმრთელობის პრობლემები. ხშირად არასწორად ესმით მათი როლი, როგორც მხოლოდ ბავშვების მომვლელების, თუმცა ისინი მნიშვნელოვან როლს ასრულებენ საზოგადოებრივ ჯანმრთელობაში. მათი მუშაობა მოიცავს ჯანმრთელობის განათლებას, იმუნიზაციის ორგანიზებას და ადგილობრივ საკვებზე დაფუძნებული მენიუს შედგენას. ეს ყველაფერი ხელს უწყობს ბავშვების და დედების ჯანმრთელობის გაუმჯობესებას და დაავადებების პრევენციას.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Anganwadi Worker (AWW)”. Accessed 10 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/anganwadi-worker-aww/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ანგანვადის თანამშრომელი (AWW)“. წვდომა 10 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/anganwadi-worker-aww/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?