ცივი ზემოქმედებით დაზიანება არის მდგომარეობა, როდესაც ადამიანი ექვემდებარება ზედმეტად დაბალ ტემპერატურას, რაც იწვევს სხეულის დაზიანებას ან ჯანმრთელობის პრობლემებს[1].
Assault by exposure to excessive cold is a condition where a person is subjected to extremely low temperatures, causing bodily harm or health issues.
ცივი ზემოქმედებით დაზიანება ხდება, როდესაც ადამიანი დიდხანს რჩება ძალიან ცივ გარემოში. ეს შეიძლება გამოიწვიოს ჯანმრთელობის პრობლემები, როგორიცაა ჰიპოთერმია ან ყინვა.
გიორგი სოფელში ტყეში მუშაობდა ზამთარში. ის არასწორად ჩაცმული იყო და მალე იგრძნო, რომ ხელები და ფეხები ძალიან ცივი გახდა.
ცივი ზემოქმედებით დაზიანება მნიშვნელოვანია, რადგან ის შეიძლება სერიოზულ ჯანმრთელობის პრობლემებს გამოიწვიოს, განსაკუთრებით ზამთრის პერიოდში. საზოგადოებრივი ჯანდაცვის პროფესიონალებმა უნდა იცოდნენ, როგორ დაიცვან მოსახლეობა ასეთი ზემოქმედებისგან.
ცივი ზემოქმედებით დაზიანება შეიძლება მოხდეს, როდესაც ადამიანი დიდხანს რჩება ძალიან ცივ გარემოში. ეს მდგომარეობა შეიძლება გამოიწვიოს ჰიპოთერმია, რაც სხეულის ტემპერატურის საშიშად შემცირებას ნიშნავს. ასევე, შესაძლებელია ყინვა, რაც სხეულის ნაწილების, როგორიცაა თითები ან ყურები, დაზიანებას იწვევს. ცივი ზემოქმედებით დაზიანების თავიდან აცილება შესაძლებელია სათანადო ტანსაცმლის გამოყენებით და ცივ გარემოში ყოფნის დროის შემცირებით. ხშირად ადამიანები არ აფასებენ ცივის ზემოქმედების რისკებს, რაც იწვევს სერიოზულ შედეგებს.
- 1. [Author(s)]. [Title]. [Journal/Publisher]; [Year]. doi:[if available]
- 2. WHO. Cold Weather and Health. World Health Organization; 2022
- 3. CDC. Hypothermia and Cold Weather Injuries. Centers for Disease Control and Prevention; 2023
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Assault by exposure to excessive cold”. Accessed 9 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/assault-by-exposure-to-excessive-cold/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ცივი ზემოქმედებით დაზიანება“. წვდომა 9 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/assault-by-exposure-to-excessive-cold/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?