დაბადების მოწმობა არის ოფიციალური დოკუმენტი, რომელიც ადასტურებს პირის დაბადებას და შეიცავს მნიშვნელოვან ინფორმაციას, როგორიცაა სახელი, დაბადების თარიღი და ადგილი.[1]
A birth certificate is an official document that certifies the birth of a person and includes essential information such as name, date, and place of birth.
დაბადების მოწმობა არის დოკუმენტი, რომელიც ადასტურებს, რომ ადამიანი დაიბადა. მასში წერია ბავშვის სახელი, დაბადების თარიღი და ადგილი. ეს დოკუმენტი საჭიროა ბევრი მნიშვნელოვანი საქმისთვის.
სოფელში, ნინოს პატარა შვილი შეეძინა. ექიმმა მას დაბადების მოწმობა გადასცა, სადაც ბავშვის სახელი და დაბადების თარიღი ეწერა. ნინო ამ მოწმობას სიხარულით ინახავს.
დაბადების მოწმობა მნიშვნელოვანია, რადგან ის უზრუნველყოფს პიროვნების იდენტიფიკაციას და უფლებების დაცვას. ის საჭიროა ჯანმრთელობის, განათლების და სხვა სერვისების მისაღებად. საზოგადოებრივი ჯანდაცვის პროფესიონალებისთვის, დაბადების მოწმობები აუცილებელია მოსახლეობის ჯანმრთელობის სტატისტიკის შესაქმნელად.
დაბადების მოწმობის წარმოშობა უკავშირდება იმ საჭიროებას, რომ ადამიანების დაბადება ოფიციალურად აღირიცხოს. ეს დოკუმენტი შეიცავს ინფორმაციას, რომელიც აუცილებელია პიროვნების იდენტიფიკაციისთვის და მისი უფლებების დაცვისთვის. დაბადების მოწმობა გამოიყენება სხვადასხვა სერვისების მისაღებად, როგორიცაა განათლება და ჯანდაცვა. ხშირად დაბადების მოწმობის მნიშვნელობა არასწორად ესმით, რადგან ფიქრობენ, რომ ის მხოლოდ ფორმალური დოკუმენტია. სინამდვილეში, ის აუცილებელია როგორც პიროვნების, ასევე საზოგადოების ჯანმრთელობის სტატისტიკის შესაქმნელად. დაბადების მოწმობის გარეშე, რთულია მოსახლეობის ჯანმრთელობის მდგომარეობის შეფასება და შესაბამისი პოლიტიკის დაგეგმვა.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Birth certificate”. Accessed 9 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/birth-certificate/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „დაბადების მოწმობა“. წვდომა 9 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/birth-certificate/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?