სიკვდილის მოწმობა არის ოფიციალური დოკუმენტი, რომელიც ადასტურებს ადამიანის გარდაცვალებას და შეიცავს ინფორმაციას გარდაცვალების მიზეზზე [1].
A death certificate is an official document that confirms a person's death and includes information about the cause of death.
სიკვდილის მოწმობა არის დოკუმენტი, რომელიც გვიჩვენებს, რომ ადამიანი გარდაიცვალა. მასში წერია, როდის და როგორ გარდაიცვალა ეს ადამიანი. ეს დოკუმენტი საჭიროა სხვადასხვა სამართლებრივი და პირადი საკითხებისთვის.
გიორგი სოფელში ცხოვრობდა და მისი ბებია ცოტა ხნის წინ გარდაიცვალა. ოჯახის წევრებმა ექიმთან წაიღეს ბებიას სიკვდილის მოწმობა, რათა საჭირო პროცედურები დაეწყოთ.
სიკვდილის მოწმობა მნიშვნელოვანია, რადგან ის უზრუნველყოფს გარდაცვალების ოფიციალურ აღიარებას, რაც აუცილებელია სამართლებრივი და ადმინისტრაციული პროცესებისთვის. ეს დოკუმენტი ასევე ეხმარება საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის სპეციალისტებს, გაანალიზონ და შეაფასონ მოსახლეობის ჯანმრთელობის მდგომარეობა.
სიკვდილის მოწმობის წარმოშობა უკავშირდება საჭიროებას, რომ ოფიციალურად აღიარებული იყოს ადამიანის გარდაცვალება და მისი მიზეზი. ეს დოკუმენტი შეიცავს ინფორმაციას გარდაცვალების თარიღზე, ადგილზე და მიზეზზე, რაც მნიშვნელოვანია როგორც სამართლებრივი, ისე სამედიცინო თვალსაზრისით. მისი გამოყენება ხდება მემკვიდრეობის საკითხებში, დაზღვევის ანაზღაურების მისაღებად და სხვა სამართლებრივი პროცესებისთვის. ხშირად ადამიანები ფიქრობენ, რომ სიკვდილის მოწმობა მხოლოდ ფორმალობაა, მაგრამ ის მნიშვნელოვან როლს ასრულებს საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის მონაცემების შეგროვებაში და ანალიზში. ამ დოკუმენტის საფუძველზე ხდება სტატისტიკური მონაცემების შეგროვება, რაც ეხმარება ჯანდაცვის პოლიტიკის შემუშავებასა და დაავადებების პრევენციაში.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Death certificate”. Accessed 9 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/death-certificate/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „სიკვდილის მოწმობა“. წვდომა 9 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/death-certificate/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?