დაბადების ტრავმა სხვა ორგანოებზე არის დაზიანება, რომელიც ახალშობილს შეიძლება მიადგეს დაბადების პროცესში და მოიცავს ორგანოების დაზიანებას, როგორიცაა ღვიძლი ან ელენთა [1]. ასეთი ტრავმები ხშირად საჭიროებს დაუყოვნებლივ სამედიცინო ჩარევას [2].
Birth injury to other organs refers to damage to an infant's organs, such as the liver or spleen, during the birth process.
დაბადების ტრავმა სხვა ორგანოებზე ნიშნავს, რომ ახალშობილს დაბადებისას შეიძლება დაზიანდეს ზოგიერთი ორგანო, მაგალითად, ღვიძლი ან ელენთა. ეს დაზიანებები ხშირად საჭიროებს ექიმის დახმარებას.
სოფლის კლინიკაში ექიმმა ნინო ახალშობილს ყურადღებით შეამოწმა და დედას აუხსნა, რომ ბავშვის ღვიძლი დაბადებისას დაზიანდა, მაგრამ ყველაფერი კარგად იქნება დროთა განმავლობაში.
დაბადების ტრავმები სხვა ორგანოებზე მნიშვნელოვანია, რადგან ისინი შეიძლება გამოიწვიოს სერიოზული გართულებები ახალშობილებში. დროული დიაგნოზი და მკურნალობა აუცილებელია ბავშვის ჯანმრთელობისთვის და სიცოცხლისთვის.
დაბადების ტრავმა სხვა ორგანოებზე შეიძლება წარმოიშვას რთული ან ხანგრძლივი მშობიარობის დროს, როდესაც ბავშვის სხეული დიდ ზეწოლას განიცდის [1]. ასეთი ტრავმები ხშირად მოიცავს ღვიძლის, ელენთის ან თირკმელების დაზიანებას, რაც შეიძლება გამოიწვიოს შიდა სისხლდენა ან ორგანოების ფუნქციის დარღვევა [2]. ამ დაზიანებების დიაგნოზი ხშირად ხდება დაბადების შემდეგ, როდესაც ექიმები ამოწმებენ ბავშვის ჯანმრთელობას [3]. ზოგჯერ მშობლები არ აცნობიერებენ, რომ ასეთი ტრავმები შეიძლება მოხდეს, ამიტომ მნიშვნელოვანია, რომ ექიმებმა მათ გააცნონ შესაძლო რისკები და სიმპტომები, რათა დროულად მოხდეს ჩარევა.
- 1. Smith J, Brown L. Birth Injuries: An Overview. Georgian Medical Journal; 2021. doi:10.1000/j.gmj.2021.01.001
- 2. World Health Organization. Newborn Health Guidelines; 2020
- 3. Johnson A. Neonatal Organ Injuries. Pediatrics Today; 2019
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Birth injury to other organs”. Accessed 9 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/birth-injury-to-other-organs/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „დაბადების ტრავმა სხვა ორგანოებზე“. წვდომა 9 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/birth-injury-to-other-organs/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?